тростник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тростни́к	тростники́
Р.	тростника́	тростнико́в
Д.	тростнику́	тростника́м
В.	тростни́к	тростники́
Тв.	тростнико́м	тростника́ми
Пр.	тростнике́	тростника́х

трост-ни́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. Зализняка).

• Корень: -тростник-. ^{[Тихонов]}
• Корень: -трост-; суффикс: -ник-. ^{[Кузнецова, Ефремова]}

Произношение

МФА: ед. ч. [trɐsʲˈnʲik], мн. ч. [trəsʲnʲɪˈkʲi]

Семантические свойства

Тростник.

Значение

1. ботан. род крупных широко распространённых многолетних травянистых растений с пустотелым или губчатым стволом семейства Злаки, или Мятликовые, образующих обширные заросли по берегам и дельтам рек в тёплых странах (Phragmites) ◆ Когда первый страх прошел, я оглянулся; кругом, в десяти шагах от нас, росли тростники; вдали, над их верхушками, виднелся берег. И. С. Тургенев, «Льгов», 1847 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн., ошибочн.: камыш

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. растение, злак

Гипонимы

1. сахарный тростник, тростник высочайший, тростник обыкновенный, тростник южный

Родственные слова

Корень -трост-
уменьш.-ласк. формы: тростинка пр. существительные: ­тростина, тростинка, тросточка, тростиночка, трость, тростка, тростильщик, тростянка прилагательные: тростниковый, тростильный, тростяной глаголы: тростить, троститься, стростить

Корни -трощ- и -тращ-
существительные: ­трощение прилагательные: трощённый глаголы: стращивать

Этимология

Происходит от праслав. формы *trъstъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть "тростник", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. «тростник», trušìs, triušìs ж. «камыш, тростник», латышск. trusis — то же, также лит. strustìs «полоска лыка в сите», вост.-лит. srustìs — то же, греч. θρύον (*trusom) «ситовник», далее сюда же труха. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сахарный тростник
• тростник южный

Перевод

Английскийen: reed, rush Белорусскийbe: трыснёг м. Болгарскийbg: тръстика ж. Венгерскийhu: nád Верхнелужицкийhsb: sćina ж. Греческийel: κάλαμος м.; καλάμι ср. Датскийda: rør; tagrør Испанскийes: caña ж. Итальянскийit: canna, giunco Казахскийkk: қамыс, құрақ Каталанскийca: canyís; senill Кечуаqu: suqus; sukcha Литовскийlt: nendrė Македонскийmk: трска, трстика

Немецкийde: Schilf, Schilfrohr, Rohr Нидерландскийnl: riet Норвежскийno: rør Польскийpl: trzcina ж. Португальскийpt: cana ж. Румынскийro: stuf ср. Сербский (кир.): трска, трсљика Сербский (лат.): trska, trsljika Турецкийtr: saz, kamış Украинскийuk: очерет, тростина Финскийfi: ryti Французскийfr: canne, roseau Хорватскийhr: trska ж. Чешскийcs: třtina ж.; rákos м. Шведскийsv: vass