тошнота

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тошнота́	тошно́ты
Р.	тошноты́	тошно́т
Д.	тошноте́	тошно́там
В.	тошноту́	тошно́ты
Тв.	тошното́й, тошното́ю	тошно́тами
Пр.	тошноте́	тошно́тах

тош-но-та́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -тошн-; суффикс: -от-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

1. своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте ◆ От пива его мучила тошнота, и когда он лег, лепной потолок, скудно озаренный свечой, заколыхался, завертелся и поплыл. Л. Н. Андреев, «В тумане», 1902 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Меня растрясло и накалило солнцем, дома я пообедал не очень осторожно, лег спать, не заснул и к вечеру встал с головной болью и тошнотой. А. В. Дружинин, «Дневник», 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. отвращение ◆ А местным жителям, аборигенам, так сказать, моя личность до тошноты примелькалась. А. И. Куприн, «С улицы», 1904 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Переживания родственников оперируемых больных ему до тошноты надоели. Алексей Слаповский, «Висельник», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен., устар. тоска ◆ Он смотрел ― и тоска, подобная смертельной тошноте, подступала к сердцу его, сжимала горло. Д. С. Мережковский, «Петр и Алексей», 1905 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частично: рвота
2. омерзение, отвращение
3. тоска, скука

Антонимы

1. —
2. привлечение
3. веселье

Гиперонимы

1. состояние, ощущение

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: тошнотворный глаголы: тошнить, подташнивать

Этимология

Происходит от тошный, праслав. *tъščьnъ, *tъščьniti, связанного с тоска. Ср.: укр. то́шно «тяжело, тоскливо», др.-польск. teszno «тоскливо», tesznić «тосковать, стремиться», в.-луж. tеšnу, tyšny «боязно, боязливый», н.-луж. tešny — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

предрвотное состояние

Английскийen: sickness, nausea Арабскийar: غثيان Баскскийeu: goragalea Боснийскийbs: mučnina Валлийскийcy: cyfog Галисийскийgl: náusea Гуараниgn: py'ajere Датскийda: kvalme Ивритhe: בחילה Идишyi: איבל Идоioи: nauzeo Испанскийes: náusea, basca, gana de vomitar Итальянскийit: nausea Каталанскийca: nàusea Китайскийzh: 恶心 Корейскийko: 구역질 Латышскийlv: nelabums Литовскийlt: pykinimas Малаяламml: ഓക്കാനം

Немецкийde: Übelkeit; Brechreiz Нидерландскийnl: misselijkheid Норвежскийno: kvalme og brekninger Персидскийfa: تهوع Польскийpl: nudności Португальскийpt: náusea Сербский (кир.): мучнина, мука, наузеа Сербскохорватский: mučnina, muka, nauzea Сицилийскийscn: nàusia Словацкийsk: nauzea Тамильскийta: குமட்டல் Турецкийtr: bulantı Украинскийuk: нудота Финскийfi: pahoinvointi Французскийfr: nausée, envie de vomir; haut-le-cœur Чешскийcs: nauzea Шведскийsv: illamående Эсперантоeoи: vomemo Японскийja: 吐き気

отвращение

Английскийen: loathing Испанскийes: asco Итальянскийit: schifo, ribrezzo, disgusto