наречие без умысла, непреднамеренно◆ Он чувствовал, что партия его проиграна, но случайно взгляд его упал на стол с толстым альбомом, и бедняга чуть не заплакал от радости. А. Т. Аверченко, «Альбом», 1910 г.◆ Учительницу на перемене случайно толкнул, она чуть не упала. А. И. Слаповский, «Большая Книга Перемен», 2010 г. // «Волга»[НКРЯ]
наречие в результате стечения обстоятельств ◆ Всё в жизни происходит случайно, но всё цепляется одно за другое, и нет человека, который в своё время, вольно или невольно, не был бы, бессознательно для себя, причиной радости или горя других. А. С. Грин, «Лебедь»
наречие без какого-либо порядка или закономерности◆ Но в расчёт будет браться мнение только семи из них, случайно выбираемых компьютером после каждого выступления. Афсайти Джусоти, «Подкуп, допинг и обман» // «Коммерсантъ-Власть», 26 февраля 2002 г.[НКРЯ]◆ Каждый параметр j- го элемента хромосомы P случайно получает значение соответствующего параметра k- го элемента хромосомы B. В. А. Овчинников, «Применение генетических алгоритмов в задачах синтеза кузова автомобиля» // «Информационные технологии», 2004 г.[НКРЯ]
вводное слово выражает предположение, часто с неодобрительным оттенком ◆ У вас, случайно, не найдётся прикурить?