рынок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ры́нок	ры́нки
Р.	ры́нка	ры́нков
Д.	ры́нку	ры́нкам
В.	ры́нок	ры́нки
Тв.	ры́нком	ры́нками
Пр.	ры́нке	ры́нках

ры́-нок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -рынок-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈrɨnək], мн. ч. [ˈrɨnkʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Рынок [1]

Значение

1. место розничной торговли продуктами питания и товарами (часто под открытым небом или в торговых рядах); базар ◆ Рынок в это время обыкновенно только что начинал шевелиться, и торговки с бубликами, булками, арбузными семечками и маковниками дёргали наподхват за полы тех, у которых полы были из тонкого сукна или какой-нибудь бумажной материи. Н. В. Гоголь, «Вий», 1842 г. ◆ Анисья опрометью побежала на рынок за потрохами для любимого супа Обломова. И. А. Гончаров, «Обломов», 1858 г. ◆ Аня должна была ухаживать за пьяным отцом, штопать братьям чулки, ходить на рынок, и, когда хвалили её красоту, молодость и изящные манеры, ей казалось, что весь свет видит её дешёвую шляпку и дырочки на ботинках, замазанные чернилами. А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г.
2. перен., прост., пренебр. шумный спор, галдёж, пререкания ◆ Что вы у меня в комнате за рынок устроили?
3. экон. сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики ◆ Рынок, свободная экономическая инициатива, добросовестная конкуренция являются основополагающими факторами экономики. «Конституция Республики Молдова» ◆ Не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на рынке. «Гражданский кодекс РФ» ◆ Фондовый рынок. ◆ Финансовый рынок. ◆ Внутренний рынок. ◆ Внешний рынок. ◆ Цены на пшеницу на мировом рынке пали. ◆ Емкость рынка. ◆ Рынок строительных материалов. ◆ Местные рынки. ◆ Выбросить товар на рынок.

Синонимы

1. базар; устар.: торжище; обл., устар.: торг
2. прост., пренебр.: базар, галдёж, шум-гам
3. -

Гиперонимы

1. торговая точка
2. спор
3. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем «рынок/рыноч»
уменьш.-ласк. формы: рыночек пр. существительные: рынок, рыночник прилагательные: рыночный наречия: рыночно

Этимология

От ср.-в.-нем. rinc, -gеs «круг, площадь», из прагерм. формы *khrengaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hring и англ. ring, др.-норв. hringr, др.-фризск. hring, нем. Ring (восходит к праиндоевр. *(s)ker- «вертеть, сгибать»). Отсюда польск. rуnеk «круг, площадь», чешск. rynk «круг, городская площадь»; через зап.-слав. посредство заимствованы русск. рынок, укр. ри́нок, белор. ры́нак. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• внешний рынок
• внутренний рынок
• колхозный рынок
• невольничий рынок
• птичий рынок
• рынок акций; рынок ценных бумаг
• рынок сбыта
• рынок сырья
• рынок труда
• чёрный рынок

Пословицы и поговорки

• на рынке ума не купишь
• за ответом, не в рынок идти

Перевод

место розничной торговли

Азербайджанскийaz: bazar (базар) Аймарскийay: rikuwa Английскийen: market Арабскийar: سُوقْ (sūq) м./ж.; египетск.: سوق (suu') м. Армянскийhy: շուկա (shuka) Астурийскийast: mercáu Баскскийeu: azoka; merkatu Белорусскийbe: рынак м. Болгарскийbg: пазар м. Боснийскийbs: tržište ср. Бретонскийbr: marc'had Валлийскийcy: marchnad ; marced Венгерскийhu: piac, vásárcsarnok Вьетнамскийvi: chợ Галисийскийgl: mercado м. Греческийel: αγορά ж. Датскийda: marked ср., markedsplads, torv ср. Древнегреческийgrc†: ἀγορά ж.; πρατήριον ср. Ивритhe: שוק (shuq) м. Идоioи: merkato Индонезийскийid: pasar Интерлингваiaи: mercato Ирландскийga: margadh м. Испанскийes: mercado м.; plaza ж. Итальянскийit: mercato м. Казахскийkk: нарық; базар Карачаево-балкарскийkrc: базар Кечуаqu: qhatu Китайскийzh: 市場, 市场 (shìchǎng) Корейскийko: 시장 (市場, sijang) Крымскотатарскийcrh: bazar Курдскийku: bazar Латинскийla: emporium ср.; mercatus м. Латышскийlv: tirgus Литовскийlt: turgavietė ж.; turgus Люксембургскийlb: Maart Македонскийmk: пазар м.; базар м. Малайскийms: pasar

Немецкийde: Markt м. -(e)s, Märkte Нидерландскийnl: markt Норвежскийno: marked ср., markedsplass Осетинскийos: базар Персидскийfa: بازار (bâzâr) Польскийpl: rynek м. Португальскийpt: mercado м. Сербский (кир.): тржиште ср.; трг м.; пиjаца ж. Словацкийsk: trh м. Суахилиsw: soko Турецкийtr: pazar (pazar yeri); hal (крытый) Узбекскийuz: bozor Уйгурскийug: بازار (bazar) Украинскийuk: ринок м.; базар м. Урдуur: بازار (bāzār) м. Финскийfi: tori, kauppatori Французскийfr: marché м.; halles (придых.) ж. мн. ч. Фризскийfy: merk Хиндиhi: बाज़ार (bāzār) м. Хорватскийhr: bazar м.; tržište ср.; pjaca ж. Чувашскийcv: пасар Шорскийcjs: мазар Эсперантоeoи: bazaro Эстонскийet: turg Якутскийsah: рынок Японскийja: 市場 (いちば, ichiba)

сфера оборота товаров, финансов, ценных бумаг и других объектов экономики

Аймарскийay: rikuwa Астурийскийast: mercáu Африкаансaf: mark Белорусскийbe: рынак м. Болгарскийbg: пазар м. Боснийскийbs: tržište ср. Вьетнамскийvi: thị trường Галисийскийgl: mercado м. Греческийel: αγορά ж. Грузинскийka: ბაზარი Датскийda: marked ср. Индонезийскийid: pasar Интерлингваiaи: mercato Испанскийes: mercado м. Итальянскийit: mercato м. Казахскийkk: нарық Карачаево-балкарскийkrc: базар Каталанскийca: mercat м. Кечуаqu: qhatu Крымскотатарскийcrh: bazar Курдскийku: bazar Латышскийlv: tirgus Литовскийlt: turgavietė ж.; turgus Люксембургскийlb: Maart Македонскийmk: пазар м. Малайскийms: pasar; pasaran

Немецкийde: Markt м. -(e)s Польскийpl: rynek м. Португальскийpt: mercado м. Сербский (кир.): тржиште ср. Словацкийsk: trh м. Суахилиsw: soko Тайскийth: ตลาด Турецкийtr: piyasa, pazar Узбекскийuz: bozor Уйгурскийug: بازار (bazar) Украинскийuk: ринок м. Урдуur: بازار (bāzār) м. Финскийfi: markkinat Французскийfr: marché м. Фризскийfy: merk Хиндиhi: बाज़ार (bāzār) м. Хорватскийhr: tržište ср. Чувашскийcv: пасар Шорскийcjs: мазар Эсперантоeoи: merkato Якутскийsah: рынок

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

рынок

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. рынок ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От ср.-в.-нем. rinc, -gеs «круг, площадь», из прагерм. формы *khrengaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hring и англ. ring, др.-норв. hringr, др.-фризск. hring, нем. Ring (восходит к праиндоевр. *(s)ker- «вертеть, сгибать»). Отсюда польск. rуnеk «круг, площадь», чешск. rynk «круг, городская площадь»; через зап.-слав. посредство заимствованы русск. рынок, укр. ри́нок, белор. ры́нак. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.