прохладный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	прохла́дный	прохла́дное	прохла́дная	прохла́дные
Р.	прохла́дного	прохла́дного	прохла́дной	прохла́дных
Д.	прохла́дному	прохла́дному	прохла́дной	прохла́дным
В. (одуш./неодуш.)	прохла́дного прохла́дный	прохла́дное	прохла́дную	прохла́дных прохла́дные
Тв.	прохла́дным	прохла́дным	прохла́дной прохла́дною	прохла́дными
Пр.	прохла́дном	прохла́дном	прохла́дной	прохла́дных
Кратк. форма	прохла́ден	прохла́дно	прохла́дна	прохла́дны

про-хла́д-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — прохла́днее.

Приставка: про-; корень: -хлад-; суффикс: -н-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [prʌxladnɨj]

Семантические свойства

Значение

1. умеренно холодный, освежающий ◆ Тихо было всё на небе и на земле, как в сердце человека в минуту утренней молитвы; только изредка набегал прохладный ветер с востока, приподнимая гриву лошадей, покрытую инеем. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ День выдался очень удачный для торжества, ― один из тех ярких, прозрачных дней ранней осени, когда небо кажется таким густым, синим и глубоким, а прохладный воздух пахнет тонким, крепким вином. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. равнодушный, холодно-безразличный ◆ Должен признаться, я довольно прохладно отнесся к этой работе и старался меньше репетировать. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Я знала, что во Франции её Шуберта приняли прохладно. Сати Спивакова, «Не всё», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: свежий

Антонимы

1. тёплый, горячий
2. тёплый, эмоциональный

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: Прохладный — город в Кабардино-Балкарии (Россия) пр. существительные: прохлада, прохладца глаголы: прохлаждаться наречия: прохладно

Этимология

Происходит от приставки про + хладный, далее праслав. формы *хоldъ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск. холод, укр. хо́лод, холо́дний, белор. хо́лод, болг. хлад(ъ́т), сербохорв. хла̑д (род. п. хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód (род. п. chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. kalds «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в др.-инд. hlā́datē «освежается», prahlādas «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», авест. sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

умеренно холодный

Английскийen: cool; fresh Испанскийes: fresco Итальянскийit: fresco

Немецкийde: kühl Турецкийtr: serin Украинскийuk: прохолодний Французскийfr: frais Чешскийcs: chladný, svěží

холодно-безразличный

Немецкийde: abweisend