подрядить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	подряжу́	подряди́л подряди́ла	—
Ты	подряди́шь / подря́дишь	подряди́л подряди́ла	подряди́
Он Она Оно	подряди́т / подря́дит	подряди́л подряди́ла подряди́ло	—
Мы	подряди́м / подря́дим	подряди́ли	подряди́м / подря́дим подряди́мте / подря́димте
Вы	подряди́те / подря́дите	подряди́ли	подряди́те
Они	подрядя́т / подря́дят	подряди́ли	—
Пр. действ. прош.	подряди́вший
Деепр. прош.	подряди́в, подряди́вши
Пр. страд. прош.	подряжённый, подря́женный

под-ря-ди́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b//4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — подряжа́ть.

Корень: -подряд-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pədrʲɪˈdʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. нанять на временную работу на определенных условиях ◆ Выяснилось: офицеры вдвоем подрядили извозчика, сели и поехали к месту службы. М. С. Шагинян, «Перемена», 1923 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: нанять

Антонимы

1. уволить

Гиперонимы

1. нанять, трудоустроить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подряд, подрядец, подрядчик, подрядчица прилагательные: подрядный глаголы: подряжать, подрядиться, подряжаться

Этимология

Образовано из под- + рядить, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: hire Испанскийes: contratar Итальянскийit: assumere per lavoro; al lavoro, ingaggiare Немецкийde: dingen (рабочих, устар.), in Dienst nehmen Французскийfr: louer

Библиография

• Зализняк А. А. подрядить // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.