neuf

Французский

neuf I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. род	neuf	neuf
жен. род	neuf	neuf

neuf

Прилагательное, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [nœf], мн. ч. [nœf]

Семантические свойства

Значение

1. девять ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. девятый ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: neuvain, novénaire прилагательные: novennal

Этимология

Происходит от лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn. Франц. neuf — c 1119, в форме nof; с 1675 — как порядковое числительное; с 1690 — в качестве субстантивир. прил. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• les neufs Sœurs
• avoir neuf jours
• maladie de neuf mois

neuf II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
neuf	neuf

neuf

Существительное, мужской род, неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [nœf], мн. ч. [nœf]

Семантические свойства

Значение

1. (цифра) девять, девятка (отметка, игральная карта) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. девятое число (в календаре) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: neuvain, novénaire прилагательные: novennal

Этимология

Происходит от лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn. Франц. neuf — c 1119, в форме nof; с 1675 — как порядковое числительное; с 1690 — в качестве субстантивир. прил. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

neuf III

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. род	neuf	neufs
жен. род	neuve	neuves

neuf

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• м. р. МФА: ед. ч. [nœf], мн. ч. [nœf]
• ж. р. МФА: ед. ч. [nœːv], мн. ч. [nœːv]

Семантические свойства

Значение

1. новый ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от лат. novus «новый», из праиндоевр. *newos «новый, молодой».Франц. neuf — из стар. nous (c 980 г.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• rien de neuf
• voilà qui est neuf!
• neuf à
• neuf dans
• cœur neuf
• flambant neuf
• battant neuf
• cela arrivera plus tôt qu'une robe neuve
• mettre un habit neuf à une vieille idée

neuf IV

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
neuf	neufs

neuf

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [nœf], мн. ч. [nœf]

Семантические свойства

Значение

1. новое ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• faire du neuf
• vendre du neuf
• à neuf
• refaire à neuf
• remettre à neuf
• mettre à neuf
• faire le neuf et l'occasion
• un vieux four est plus facile à chauffer qu'un neuf