монашка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мона́шка	мона́шки
Р.	мона́шки	мона́шек
Д.	мона́шке	мона́шкам
В.	мона́шку	мона́шек
Тв.	мона́шкой, мона́шкою	мона́шками
Пр.	мона́шке	мона́шках

мо-на́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -монаш-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. разг., фам. женск. к монах; монахиня ◆ Вот мы и приехали сюда с нашим с первым прихожанином хлопотать, чтобы нашего дьякона от нас куда-нибудь в женский монастырь монашкам свели, а себе здесь должны выбрать у вас промежду всех одного самого лучшего. Н. С. Лесков, «Грабеж», 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. ночная бабочка семейства волнянок с чёрными полосами и пятнами на крыльях и брюшке, гусеницы которой являются вредителями древесных растений; монашенка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. устар., перен. курительная свечка, распространяющая при горении ароматный дым ◆ Но тут он вспомнил, что хотел подумать что-то другое; горбясь и шепча пятидесятый псалом, прошёлся по комнате, поправил тлевшую на ночном столике курительную монашку, взял в руки Псалтирь и, развернув, снова с глубоким, счастливым вздохом поднял глаза на безглавого святого. И. А. Бунин, «Суходол», 1911 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Притом же и дух нехороший завелся в комнатах, какой-то капустный, и ничем его не выведешь, ни «монашкой», ни скипидаром. А. М. Ремезов, «Посолонь», 1910 г. ◆ Губернатор облегченно, всей грудью, сделал «уф-фу-фу» и для очистки воздуха приказал зажечь в комнате ароматные курительные «монашки». В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев», 1939—1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. монашенка, монахиня

Антонимы

1. мирянка

Гиперонимы

1. женщина, священнослужительница
2. бабочка, насекомое

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: монах, монашек, монахиня, монашенка, монашество прилагательные: монашеский

Этимология

Происходит от сущ. монах, далее из др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. монах — приблизительно с XI века, из русск.-церк.-слав. монахъ. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов