монах

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. мона́х мона́хи
Р. мона́ха мона́хов
Д. мона́ху мона́хам
В. мона́ха мона́хов
Тв. мона́хом мона́хами
Пр. мона́хе мона́хах

мо-на́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Аналогичное слово женского рода — монахиня, монашка, монашенка.

Корень: -монах-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mɐˈnax], мн. ч. [mɐˈnaxʲɪ]

Семантические свойства

Монах [1]

Значение

  1. религ. член религионзной общины, давший обет ведения аскетической жизни ◆ Бог внимает уму, а потому те монахи, которые не соединяют внешней молитвы со внутреннею, не суть монахи. … Монах — значит уединенный: кто не уединился в самом себе, тот еще не уединён, тот ещё не монах, хотя бы и жил в уединённейшем монастыре. (Брянчанинов) Игнатий, «Правильное состояние духа», 1860—1866 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если монах ведёт себя согласно со своими обетами, он не страшилище, не чуждое, почти враждебное нам существо, не живой труп, а наоборот, великий духовный друг наш и отец, носитель духовной благодатной жизни, молитвенник за нас пред Богом. «Поучение (1949)» // «Журнал Московской патриархии», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вослед игумену-отцу // Монахи сходят по крыльцу // И прямо в трапезу идут. М. Ю. Лермонтов, «Боярин Орша», 1835—1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. аскет, человек, избегающий плотских радостей жизни ◆ Молодой, красивый, ― думал Матвей Савельев, закрыв глаза и притворяясь, будто уснул, ― ему бы за девицами ухаживать, на гармонии играть, а он живёт монахом, деньги не тратит, сапожонки худые и даже праздничной одёжи нет, не покупает. Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Это вовсе не значит, что вы должны жить монахом. Виктор Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. чернец
  2. аскет

Антонимы

  1. атеист, безбожник; частичн.: мирянин
  2. жизнелюб, развратник

Гиперонимы

  1. верующий
  2. человек

Гипонимы

  1. затворник, отшельник, послушник, игумен, игуменья, иеромонах, иеросхимонах, схимонах, схимник, инок, инокиня, келарь, преподобный, просфорник, пустынник, пустынножитель, рясофор, столпник, служка; авва, ачарья, бонза, брамачарья, бхикшу, бхикшуни, лама, свами; бенедиктинец; францисканец, доминиканец, расстрига

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. монах — приблизительно с XI века, из русск.-церк.-слав. монахъ. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. монах
Ед. об. монаха
Ед. суб. монахът
Мн. монаси
Мн. сов. монасите
Числ. монаха
Зв.

мо-нах

Существительное, мужской род, склонение 16.

Корень: -монах-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. монах (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. духовник, свещеник, калугер, отшелник, постник, инок

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. монах монаси
Р. монаха монаха
Д. монаху монасима
В. монаха монахе
Зв. монаше монаси
Тв. монахом монасима
М. монаху монасима

монах

Существительное, мужской род. мо-нах

Существительное.

Корень: -монах-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. монах (аналог русск. слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

мо-на́х

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -монах-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. монах (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография