медведь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	медве́дь	медве́ди
Р.	медве́дя	медве́дей
Д.	медве́дю	медве́дям
В.	медве́дя	медве́дей
Тв.	медве́дем	медве́дями
Пр.	медве́де	медве́дях

мед-ве́дь

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [mʲɪdˈvʲetʲ], мн. ч. [mʲɪdˈvʲedʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Медведь [1]

Значение

1. зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus) ◆ Белый медведь крупнее бурого.
2. перен. сильный и крупный, но неуклюжий человек ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. перен., экон. участник фондового рынка, играющий на понижение котировок акций ◆ Медведи продают акции с расчетом выкупить их потом подешевле, или просто продают, чтобы зафиксировать уже полученную прибыль.
4. перен., неол., полит. член партии «Единая Россия» ◆ Молодых медведей пригласили в Барвиху, традиционное место общения президента с представителями партий. // «Независимая газета», 2009

Синонимы

1. мишка, топтыгин, косолапый
2. увалень
3. -
4. единоросс

Антонимы

1. -
2. ловкач, акробат
3. бык

Гиперонимы

1. хищник, млекопитающее, позвоночное, животное, существо
2. -
3. биржевик

Гипонимы

1. белый медведь, бурый медведь, губач, панда, гималайский медведь, гризли, коала; шатун; мишутка, медвежонок
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: Большая Медведица, Малая Медведица пр. существительные: медвежонок, медведица, медвежатник, медвежатина прилагательные: медвежий наречия: по-медвежьи

Этимология

Происходит от праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белый медведь
• бурый медведь
• гималайский медведь
• пещерный медведь
• медведь на ухо наступил
• два медведя в одной берлоге
• делить шкуру неубитого медведя
• с медведем дружись, а за ружьё держись (посл.)
• давать медведя

Перевод

млекопитающее

Абазинскийabq: мшвы Абхазскийab: aмшә Аварскийav: ци Адыгейскийady: мышъэ Азербайджанскийaz: ayı Аймарскийay: ukhumari Айнский: iso, イソ Алабамскийakz: nita Албанскийsq: ari Алтайскийalt: айу Алюторскийalr: умӄа Английскийen: bear Арабскийar: دب (dubb) Арагонскийan: onso Арамейскийarc (сир.): ܕܒܐ (dibbā) Армянскийhy: արջ (arj) Арумынскийrup: ursã Ассамскийasm: ভালুক (bʰāluk) Астурийскийast: osu Африкаансaf: beer Бамбараbm: wolo Баскскийeu: hartz Башкирскийba: айыу Белорусскийbe: мядзьведзь м. Бенгальскийbn: ভালুক (bʰāluk) Болгарскийbg: мечок м. Боснийскийbs: medvjed м. Бретонскийbr: arzh м. Бурятскийbua: баабгай Валлийскийcy: arth Валлонскийwa: oûrs´ Венгерскийhu: medve Венетскийvec: bero Вепсскийvep: mezikämen Верхнелужицкийhsb: mjodwjédź Волапюки: ber Вырускийvro: kahr, karh, (устар.) ots' Вьетнамскийvi: gấu Гавайскийhaw: pea Гагаузскийgag: ayı Гаитянскийht: lous Галисийскийgl: oso Генуэзский: orso Готскийgot†: baira Гренландскийkl: nanoq Греческийel: αρκούδα ж., άρκτος Грузинскийka: დათვი (dat’vi) Гуджаратиgu: રીંછ (rīṃčʰ) Гэльскийgd: mathan м.; beithir Даргинскийdar: синка Дариprs: خرس (ḫers) Датскийda: bjørn Дивехиdv: ސާރިދޯޅު (sāridōḷu) Древнеанглийскийang†: bera Древнегреческийgrc†: ἄρκτος м. Зазакиzza: heş Зулуzu: bekezelela Ивритhe: דוב (dov) м. Идишyi: בער (ber) м. Идоioи: urso Инари-саамскийsmn: kuobžâ Ингушскийinh: ча Индонезийскийid: beruang Интерлингваiaи: urso Инуктитутiu: atiqpuq Инупиакik: akłaq Ирландскийga: béar donn; béar Исландскийis: björn Испанскийes: oso м. Итальянскийit: orso м. Ительменскийitl: массу, мэт’ск’э, мэт’ск’ай, медведай Йорубаyo: e̩ranko nlá ní ilè̩ òtútù Кабардино-черкесскийkbd: мыщэ Казахскийkk: аю Калмыцкийxal: аю Каннадаkn: ಕರಡಿ (karaḍi) Карачаево-балкарскийkrc: айыу Карельскийkrl: kondii Каталанскийca: ós м. Кашубскийcsb: miedzwiédz м. Кечуаqu: ukumari Киргизскийky: аюу Китайскийzh: 熊 (xiong), 魋 Коми-пермяцкийkoi: ош Конканиkok: करडि (karaḍi) Корейскийko: 곰 (gom) Корнскийkw: arth; ors Корсиканскийco: orsu Корякскийkpy: кайӈын (бурый)); умка (белый) Косаxh: ukuzala ; ibhere Крымскотатарскийcrh: ayuv Кумыкскийkum: аюв Курдскийku: hirç; соранск.: ورچ (wirç) Ладиноlad: לונסו (lonso) Лакскийlbe: цуша Лаосскийlo: ຫມີ (mii) Латинскийla: ursus м. Латышскийlv: lācis м. Лезгинскийlez: сев Ливскийliv: okš Лимбургскийli: baer Литовскийlt: lokys м., meškà Ломбардский: ors Люксембургскийlb: Bier Македонскийmk: мечка Малагасийскийmg: orisa ; orsa Малайскийms: beruang Малаяламml: കരടി (karaṭi) Мальтийскийmt: ors м., debb

Мансийскийmns: пупакве, во̄рто̄лнут, во̄рто̄лнойка Маориmi: pea Маратхиmr: अस्वल (aswal) Марийскийchm: маска Мирандскийmwl: ors Могаукскийmoh: ohkwari’ Мокшанскийmdf: офта Молдавскийmo: урс Монгольскийmn: баавгай Мэнскийgv: bear Навахоnv: shash Нанайскийgld: мапа; нанги; бэюн Науатльnah: tecuanotl Нганасанскийnio: ӈарка Неаполитано-калабрийскийnap: urzo Немецкийde: Bär м. -en, -en Непальскийne: भालु Нидерландскийnl: beer Нижнелужицкийdsb: mjadwjeź м. Нижнесаксонскийnds: Baar Новиаль: urse Норвежскийno: bjørn Оджибваoj: mekkwa (восточн.); makwa, mako (зап.); mko, mkwa (центр.) Окситанскийoc: ors Осетинскийos: арс Палиpi: अच्छ (); इस्स () Панджабиpa: ਰਿਛ (ričʰčʰ); ਭਾਲੂ (bʰālū) Папьяменту: ber Персидскийfa: خرس (khers) Польскийpl: niedźwiedź м. Португальскийpt: urso м. Пуштуps: اېږه (eẑâ); يېږه (yeẑâ) Пьемонтский: ors Ретороманскийrm: urs Румынскийro: urs Саамский (кильдинский): та̄лл Санскритsa: ऋक्षः (r̥ikṣaḥ) Сардинскийsc: ursu; ultzu (логудор.) Северносаамскийse: guovža Сербский (кир.): медвед м. Сербский (лат.): medved м. Силезскийszl: ńiydźwiydź Синдхиsd: رڇ (ričʰu) Сицилийскийscn: orsu Словацкийsk: medveď м. Словенскийsl: medved м. Сомалийскийso: oorso Суахилиsw: dubu Сунданскийsu: biruang Табасаранскийtab: швеъ Таджикскийtg: хирс Таитянскийty: pea Тайскийth: หมี (mii) Тамильскийta: கரடி (karaṭi) Татарскийtt: аю Татскийttt: хуьрс (כאורס) Телугуte: ఎలుగ్గొడ్డు (eluggoḍḍu); భల్లూకము (bʰallūkamu) Токипонаи: soweli Тсванаtn: bera Тувинскийtyv: адыг Турецкийtr: ayı Туркменскийtk: aýy Удмуртскийudm: гондыр Узбекскийuz: айиқ (ayiq) Уйгурскийug: ئېيىق (éyiq; ейиқ) Украинскийuk: ведмідь м. Урдуur: بھالو (bʰālū); ریچھ (rīčʰ) Фарерскийfo: bjørn Финскийfi: karhu, ohto Французскийfr: ours м. Фризскийfy: bear Фриульскийfur: ors Хакасскийkjh: аба Хантыйскийkca: мойпар, мойпыр, пупи, каки Хиндиhi: भालो (); भालू (bʰālū); रीछ (rīčʰ) Хорватскийhr: medvjed м. Цыганскийrom: рыч м. Чеченскийce: ча Чешскийcs: medvěd м. Чувашскийcv: упа Чукотскийckt: умӄы Шайенскийchy: nahkohe Шведскийsv: björn Шонаsn: bereka Шорскийcjs: апшақ; азыг Шотландскийsco: beir Эвенкийскийevn: хомоты; амака; тылэ Эвенскийeve: накат Эрзянскийmyv: овто Эсперантоeoи: urso Эстонскийet: karu, ott Юкатекскийyua: sam hool Якутскийsah: эһэ Японскийja: 熊, クマ (kuma)