маца

Русский

маца́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	маца́	*мацы́
Р.	мацы́	*мац
Д.	маце́	*маца́м
В.	мацу́	*мацы́
Тв.	мацо́й мацо́ю	*маца́ми
Пр.	маце́	*маца́х

ма-ца́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5b− по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Встречается также устар. вариант написания: мацца.

Корень: -мац-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈt͡sa], мн. ч. [mɐˈt͡sɨ]

Семантические свойства

Маца

Значение

1. этногр., религ., в обрядовой еврейской кухне: пресный хлеб из пшеничной муки в виде тонких сухих лепёшек, разрешённых к употреблению в течение еврейского праздника Песах ◆ Единственный хлеб, разрешённый в Песах — маца, пресные хлебцы из пшеничной муки, которыми порабощённые евреи питались в Египте и во время исхода из Египта. «Иудейский праздник Песах», „История и традиции“ // «РИА Новости», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. хлеб

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мацепекарня

Этимология

Происходит от ивр. מצה «выжатое», далее из ??.

Перевод

Список переводов
Английскийen: matzo; matzoth Белорусскийbe: маца ж. Болгарскийbg: маца ж. Немецкийde: Matze ж., Matzen ж., Mätze м. Сербскийsr (кир.): маца ж. Украинскийuk: маца ж. Французскийfr: pain azyme

Библиография

• Зализняк А. А. маца // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• маца́ // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 165 — 1040 стб.

ма́ца

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́ца	ма́цы
Р.	ма́цы	мац
Д.	ма́це	ма́цам
В.	ма́цу	ма́цы
Тв.	ма́цей ма́цею	ма́цами
Пр.	ма́це	ма́цах

ма́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мац-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmat͡sə], мн. ч. [ˈmat͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., типогр. кожаная подушечка на рукоятке для набивки краски на типографский набор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. накатка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. подушечка

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Зализняк А. А. маца // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• ма́ца // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1938. — Т. 2 : Л — Ояловеть. — Стб. 165 — 1040 стб.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ма-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Маца

Значение

1. этногр., религ. маца (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ивр. מצה «выжатое», далее из ??.

Болгарский

маца I

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	маца	маци
опред.	маца мацата	маците
счётн.	—
зват.	—

маца

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. детск. киска, кошка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *maca ‘кошка’, вероятно, от звукоподражания. Ср.: нем. Matz ‘кошка’, Mietzchen ‘киска’, франц. matou ‘кот’.

маца II

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	маца	маци
опред.	маца мацата	маците
счётн.	—
зват.	—

маца

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Семантические свойства

Маца

Значение

1. этногр., религ. маца (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ивр. מצה «выжатое», далее из ??.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	маца	маце
Р.	маце	маца
Д.	маци	мацама
В.	мацу	маце
Зв.	мацо	маце
Тв.	мацом	мацама
М.	маци	мацама

маца

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Маца

Значение

1. этногр., религ. маца (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ивр. מצה «выжатое», далее из ??.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

маца

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Маца

Значение

1. этногр., религ. маца (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ивр. מצה «выжатое», далее из ??.