ловушка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лову́шка	лову́шки
Р.	лову́шки	лову́шек
Д.	лову́шке	лову́шкам
В.	лову́шку	лову́шки
Тв.	лову́шкой, лову́шкою	лову́шками
Пр.	лову́шке	лову́шках

ло-ву́ш-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -лов-; суффикс: -ушк-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. приспособление или сооружение для поимки (захвата) и удержания кого-либо, чего-либо ◆ Мелкую живность легче всего добывать с помощью ловушек, а не обычной охоты.
2. перен. безвыходное положение, часто такое, в которое жертва попала по собственной невниматильности, недосмотру и т.п. ◆ В снежной ловушке в горах Казахстана оказались 270 машин. ◆ Причина первая и самая серьезная: страна в результате несбалансированной экономической политики оказалась в ловушке.

Синонимы

1. -
2. западня

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. приспособление
2. положение, неприятность

Гипонимы

1. силок, капкан, мышеловка, ловчая яма

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: ловушечка пр. существительные: лов, ловец, ловля, ловчий, ловкость прилагательные: ловкий глаголы: ловить наречия: ловко

Этимология

Происходит от гл. ловить, из сущ. лов, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.- слав. ловъ (др.-греч. ἄγρα, θήρα), русск. лов, укр. ло́ви мн. «охота», болг. лов «охота, добыча», сербохорв. ло̑в (род. п. ло̏ва), словенск. lòv (род. п. lóva), чешск. lov. Отсюда др.-русск., ст.-слав. ловити, русск. лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, болг. ло́вя, сербохорв. ло̀вити, ло̀ви̑м, словенск. lovíti, чешск. lovit, польск. łowić, в.-луж. łojić, н.-луж. łoiś. Родственно лит. lãvyti, lãvyju «упражнять, развивать», pralãvinti «учить», lavùs «ловкий, проворный» (см. ло́вкий), далее греч. атт. λεία ж. «добыча» (*λᾱιᾱ, дор. λᾱία — то же, ἀπολαύω «наслаждаюсь», ληίς «добыча», ληΐζομαι «уношу в качестве добычи», готск., др.-исл. laun «награда», др.-в.-нем. lo^n, др.-инд. lṓtam, lṓtram ср. р. «добыча», лат. lucrum «выигрыш». ирл. fо-lаd «богатство» (*vo-lauto-), lúag «похвала». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ловушка свободных радикалов
• ловушка электронов
• ловушка нейтронов
• ловушка Пеннинга
• ловушка Поля
• ловушка-галатея

Перевод

Английскийen: trap