красновато-жёлтый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		краснова̀то-жёлтый	краснова̀то-жёлтое	краснова̀то-жёлтая	краснова̀то-жёлтые
Р.		краснова̀то-жёлтого	краснова̀то-жёлтого	краснова̀то-жёлтой	краснова̀то-жёлтых
Д.		краснова̀то-жёлтому	краснова̀то-жёлтому	краснова̀то-жёлтой	краснова̀то-жёлтым
В.	одуш.	краснова̀то-жёлтого	краснова̀то-жёлтое	краснова̀то-жёлтую	краснова̀то-жёлтых
	неод.	краснова̀то-жёлтый			краснова̀то-жёлтые
Т.		краснова̀то-жёлтым	краснова̀то-жёлтым	краснова̀то-жёлтой краснова̀то-жёлтою	краснова̀то-жёлтыми
П.		краснова̀то-жёлтом	краснова̀то-жёлтом	краснова̀то-жёлтой	краснова̀то-жёлтых
Кратк. форма		краснова̀то-жёлт	краснова̀то-жёлто	*краснова̀то-жёлта△	краснова̀то-жёлты

крас-но-ва̀-то-жёл-тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень не образуется. Краткая форма ж. р. затруднена. Возможна иная краткая форма ж. р.: «красновàто-желта́^△».

Производное: красноватый, жёлтый ➔ красноват + о + жёлтый (сложносоставной ; интерфиксация с |о| ).

Корень: -красн-; суффикс: -оват; интерфикс: -о-; корень: -жёлт-; окончание: -ый [Тихонов, 1996: красноватый, жёлтый].

Произношение

• МФА: [krəsnɐˌvatə ˈʐoɫtɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. жёлтый с красноватым оттенком ◆ Но тут в глаза крепкому хозяйственнику ударил красновато-жёлтый цвет скульптур. А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: охристый, красно-жёлтый

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. красноватый, жёлтый; цветной, двухцветный

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: жёлтый, красноватый

Этимология

Происходит от красновато- + жёлтый;

• первая часть — из прилагательного красноватый, образованного от красный. Далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»;
• вторая часть — из жёлтый, далее от праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж., н.-луж. žołty. Праслав. *žьltъ родственно лит. gel̃tas «желтый», латышск. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή «желчь», лат. fel (род. п. fellis) «желчь, желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». од. п. fellis «желчь, желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». Ср. еще желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный. Из праиндоевр. *ghel- «жёлтый, зелёный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: ockerfarben

Библиография

• красновато-жёлтый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru