великолепие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	великоле́пие	великоле́пия
Р.	великоле́пия	великоле́пий
Д.	великоле́пию	великоле́пиям
В.	великоле́пие	великоле́пия
Тв.	великоле́пием	великоле́пиями
Пр.	великоле́пии	великоле́пиях

ве-ли-ко-ле́-пи·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: -великолеп-; суффикс: -иj; окончание: -е.

Произношение

МФА: ед. ч. [vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪ(j)ə], мн. ч. [vʲɪlʲɪkɐˈlʲepʲɪ(j)ə]

Семантические свойства

Значение

1. роскошь, богатое убранство, блестящая, пышная красота ◆ Внутреннее великолепие дворца поражало всякого, кто туда ни входил: простолюдимов ослепляло золото, жемчуг и каменья, коих было более, нежели ортографических ошибок в наших новых писателях. И. А. Крылов, «Каиб. Восточная повесть», 1792 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Впрочем, и доселе образчики этих causeries от времени до времени появляются на сцене французских комедий в форме «proverbes», в которых девица Круазетт показывает свои наливные плечи и поражает великолепием туалетов. М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Вместо сияющего великолепием космоса небо планеты передавало лишь намёки на созвездия. И. А. Ефремов, «Туманность Андромеды», 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Было совершенно ясно, что при таком великолепии в холодильнике грязь на кухне выглядит особенно неуместно. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. что-либо значительное, выдающееся по своим внутренним достоинствам (о душе, таланте) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: блеск, пышность, роскошь, богатство

Антонимы

1. уродство, убожество

Гиперонимы

1. красота

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лепота, великолепие, благолепие, нелепица, нелепость прилагательные: великолепный, нелепый, благолепный, лепший наречия: великолепно, нелепо, благолепно

Этимология

Калька с др.-греч. μεγαλοπρέπεια «склонность к роскоши, великолепие», далее от ??

Перевод

список переводов

Албанскийsq: çkëlqim м.; lluks м.; madhështi ж. Английскийen: magnificence, splendor, splendour; brilliance Арабскийar: روعة (rawʔʼa) ж.; زهرة (záhra) ж. Белорусскийbe: пышнасць ж., раскоша ж., хараство Болгарскийbg: великолепие ср. Венгерскийhu: nagyszerűség Грузинскийka: საუცხოობა (sautskhooba) Древнегреческийgrc†: διαπρεπές ср.; λαμπρόν ср.; μεγαλεῖον ср.; μεγαλοεργία ж. Идишyi: גרױסאַרטיקײט (gruysartikeit) ж.; הערלעכקײט (herlexkeit) ж.; הדר (hoder) м.; פּאר (per) м. Идоioи: pompo; splendideso Интерлингваiaи: grandiositate; magnificentia Испанскийes: magnificencia ж., suntuosidad ж., esplendor м.; pompa ж. Итальянскийit: magnificenza ж., sontuosita ж. Казахскийkk: асқан әдемілік; әсемдік Латинскийla: magnificentia ж. Латышскийlv: krāšņums; greznība Лезгинскийlez: гуьзелвал, гурлувал, къешенгвал Литовскийlt: prašmatnybė ж.; prašmatnumas; puikybė ж.

Немецкийde: Pracht ж., Herrlichkeit ж. Нидерландскийnl: pracht; luister; weelderigheid Осетинскийos: фыррæсугъддзинад, фырхъæздыгдзинад Польскийpl: świetność ж.; wspaniałość ж. Португальскийpt: magnificência ж., esplendor м.; sumptuosidade ж. Сербский (кир.): луксуз; раскош Суахилиsw: adhama, fahari Турецкийtr: görkem, ihtişam Узбекскийuz: hashamat (ҳашамат) Украинскийuk: пишнота ж., пишність ж.; (роскошь) розкіш ж. Французскийfr: magnificence ж., splendeur ж., pompe ж. Чешскийcs: nádhera; velkolepost Шведскийsv: härlighet Эсперантоeoи: lukso Эстонскийet: hiilgus; suurejoonelisus Якутскийsah: үтүөкэн быһыы, үтүөкэн дьүһүн

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	великолепие
Ед. об.	великолепие
Ед. суб.	великолепието
Мн.	великолепия
Мн. сов.	великолепията
Числ.	-
Зв.	-

великолепие

Существительное, средний род, склонение 72.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. великолепие (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??