нелепый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	неле́пый	неле́пое	неле́пая	неле́пые
Р.	неле́пого	неле́пого	неле́пой	неле́пых
Д.	неле́пому	неле́пому	неле́пой	неле́пым
В. (одуш./неодуш.)	неле́пого неле́пый	неле́пое	неле́пую	неле́пых неле́пые
Тв.	неле́пым	неле́пым	неле́пой неле́пою	неле́пыми
Пр.	неле́пом	неле́пом	неле́пой	неле́пых
Кратк. форма	неле́п	неле́по	неле́па	неле́пы

не-ле́-пый

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — неле́пее.

Приставка: не-; корень: -леп-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. не соответствующий представлениям о здравом смысле, разуме ◆ Нелепое высказывание.
2. не соответствующий представлениям о красоте, пристойности ◆ Нелепый костюм.

Синонимы

1. чудной, дурацкий
2. несуразный, неуклюжий, неуместный, несообразный

Антонимы

1. осмысленный
2. гармоничный, красивый

Гиперонимы

1. плохой

Родственные слова

Ближайшее родство:
увелич. формы: нелепейший пр. существительные: нелепица, нелепость; лепота наречия: нелепо

Этимология

Образовано из не- и лепый, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣпъ (греч. προσήκων, δέων, πρέπων); ср.: укр. лíпший «лучший», болг. леп «красивый», сербохорв. ли̏jеп, ж. лиjѐпа, словенск. lе̣̑р, ж. lẹ́ра, чешск. lерý (сравн. степ. lерí, lерší), польск. lерszу, нареч. lерiеj «лучше», в.-луж., н.-луж. lěpy «красивый, хороший»

Перевод

бессмысленный

Английскийen: absurd; nonsensical Итальянскийit: assurdo, insensato

неуклюжий, смешной

Английскийen: odd; ridiculous; incongruous Итальянскийit: goffo, sgraziato