болгарин

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. болга́рин болга́ры
Р. болга́рина болга́р
Д. болга́рину болга́рам
В. болга́рина болга́р
Тв. болга́рином болга́рами
Пр. болга́рине болга́рах

бол-га́-рин

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°a^ по классификации А. Зализняка).

Корень: -болгар-; суффикс: -ин.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bɐɫˈgarʲɪn], мн. ч. [bɐɫˈgarɨ]

Семантические свойства

Болгары

Значение

  1. представитель южнославянского народа (смешанного славянско-тюркского происхождения), составляющего коренное население Болгарии; гражданин, житель или уроженец Болгарии ◆ Два болгарина в черных рясах исполняли древние знаменные распевы по «крюкам». Зоя Масленикова, «Жизнь отца Александра Меня», 1992 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. европеец, балканец, славянин

Гипонимы

  1. арсеновградец, благоевградец, ботевградец, бургасец, варненец, габровец, тырновец, великотырновец, плевенец, софиец, шуменец

Родственные слова

Этимология

Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. болга́рин болга́ри
Р. болга́рина болга́р
Д. болга́ринові, болга́рину болга́рам
В. болга́рина болга́р
Тв. болга́рином болга́рами
М. болга́ринові, болга́рині болга́рах
Зв. болга́рине болга́ри

бол-га́-рин

Существительное, одушевлённое, мужской род, тип склонения 1°a.


Корень: -болгар-; суффикс: -ин.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. болгарин ◆ Йому не вірилося. Як же так? Чому? Навіть забув, що не болгарин, що не підлягає покарі за болгарські гріхи, хоч і які там гріхи в людей, які не хотіли надягати на себе чуже ярмо — Ему не верилось. Как же так? Почему? Даже забыл, что не болгарин, что не подлежит наказанию за болгарские грехи, хотя какие там грехи у людей, которые не хотели надевать на себя чужое ярмо Павло Загребельний, «Диво»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. європеєць, балканець, слов'янин

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от церк.-слав. блъгаринъ, болг. бъ́лгарин, сербохорв. бу̏гарин, ср.-греч. βούλγαροι (уже Никиф. Григорас). Это название являлось первонач. тюрк. племенным именем, др.-тюрк. bulɣar «смешанного происхождения, метис» от bulɣamak «мешать». Ошибочны были попытки Шишманова и СбНУ объяснить это название от Во́лга. Столь же неудачна попытка Дечева рассматривать его как герм. название и, предполагая исходное знач. «борец», сравнивать его с нем. balgen «драться, бороться». От этого [тюрк.] народа произошло местн. н. Болга́ры (на Волге, южнее Казани), араб. Bulgar, Burgar (Масуди). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография