варьировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	варьи́рую	варьи́ровал варьи́ровала	—
Ты	варьи́руешь	варьи́ровал варьи́ровала	варьи́руй
Он Она Оно	варьи́рует	варьи́ровал варьи́ровала варьи́ровало	—
Мы	варьи́руем	варьи́ровали	—
Вы	варьи́руете	варьи́ровали	варьи́руйте
Они	варьи́руют	варьи́ровали	—
Пр. действ. наст.	варьи́рующий
Пр. действ. прош.	варьи́ровавший
Деепр. наст.	варьи́руя
Деепр. прош.	варьи́ровав, варьи́ровавши
Пр. страд. наст.	варьи́руемый
Будущее	буду/будешь… варьи́ровать

ва-рьи́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Участники ситуации, описываемой с помощью варьировать:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.; знач. 1), инструмент (твор. п.; знач. 1),  начальное значение (от + род. п.; знач. 2),  конечное значение (до + род. п.; знач. 2).

Корень: -варь-; суффиксы: -ир-ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈrʲjirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. видоизменять, создавать новые варианты ◆ Введённые соотношения позволяют варьировать механизм вывода относительно центральных операций. «Технология автоматизированной синдромной диагностики заболеваний на основе трехзначной логики», 2003 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ] ◆ Для увеличения внутренней нормы доходности проекта освоения можно варьировать профилем добычи. «Геолого-экономическая оценка перспектив освоения малых газовых месторождений», 2004 г. // «Газовая промышленность» [НКРЯ]
2. книжн., неперех. быть разнообразным, представать в разных вариантах; видоизменяться, меняться (обычно в определённых пределах, границах) ◆ Окраска его варьирует от бесцветной до светло-зелёной. А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. видоизменять, модифицировать
2. видоизменяться, меняться, варьироваться

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. изменять
2. меняться

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: варьирование глаголы: варьироваться

Этимология

Происходит от нем. variieren «варьировать; изменять», далее из франц. varier «варьировать, видоизменять; разнообразить», далее из лат. variare «изменять», далее из varius «разный; пятнистый» (предположительно восходит к праиндоевр. *wer- «пупырышек»).

Перевод

видоизменять, создавать новые варианты
Английскийen: vary, modify Белорусскийbe: вар'іраваць Немецкийde: variieren, abwechseln Украинскийuk: варіювати Финскийfi: varioida Французскийfr: varier

быть разнообразным, представать в разных вариантах
Английскийen: vary