айсберг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́йсберг	а́йсберги
Р.	а́йсберга	а́йсбергов
Д.	а́йсбергу	а́йсбергам
В.	а́йсберг	а́йсберги
Тв.	а́йсбергом	а́йсбергами
Пр.	а́йсберге	а́йсбергах

а́йс-берг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -айсберг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈaɪ̯zbʲɪrk] 

  (файл)

Семантические свойства

Айсберг

Значение

1. большая масса льда, оторвавшаяся от берега, дрейфующая в море или неподвижно расположенная на мелководье ◆ Образующиеся айсберги попадают в морские воды и переносятся течениями с места на место во время летнего вскрытия льда. В. А. Обручев, «Земля Санникова», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Каждый год больше 10 тыс. айсбергов общим объёмом 1 тыс. млрд. кубометров откалывается от материка и безо всякой пользы тает в южных морях. Сергей Аксенов, «Антарктида — хранилище пресной воды?», 1977 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]

Гиперонимы

1. лёд

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• верхушка айсберга

Перевод

Список переводов

Английскийen: iceberg Арабскийar: جبل جليد (طافي Баскскийeu: iceberg Болгарскийbg: айсберг Венгерскийhu: jéghegy Греческийel: παγόβουνο Датскийda: isbjerg Ирландскийga: cnoc oighir Испанскийes: icebergs Итальянскийit: iceberg Корейскийko: 빙산 Латышскийlv: aisbergs Литовскийlt: ledkalnis Мальтийскийmt: ajsberg Немецкийde: Eisberg м. -s, -e Нидерландскийnl: ijsberg м. Норвежскийno: isfjell Польскийpl: góra lodowa Португальскийpt: icebergue Румынскийro: aisberg Сербскийsr (кир.): ледени брег Сербскийsr (лат.): ledeni breg Словацкийsk: ľadová kra Словенскийsl: ledena gora Турецкийtr: buzdağı Украинскийuk: айсберг Финскийfi: jäävuori Французскийfr: iceberg Чешскийcs: kra ledová Шведскийsv: isberg Эстонскийet: jäämägi

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	айсберг	айсберзи
опред.	айсберга айсбергът	айсберзите
счётн.	айсберга
зват.	—

айс-берг

Существительное, мужской род, склонение 15.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. айсберг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́йсберг	а́йсберги
Р.	а́йсберга	а́йсбергів
Д.	а́йсбергові а́йсбергу	а́йсбергам
В.	а́йсберг	а́йсберги
Тв.	а́йсбергом	а́йсбергами
М.	а́йсберзі а́йсбергу	а́йсбергах
Зв.	а́йсбергу*	а́йсберги*

а́йс-берг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. айсберг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Eisberg «айсберг», далее из нем. Eis «лёд» + нем. Berg «гора».