вечерний

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к вечеру ◆ Вечерняя погода.
2. происходящий вечером ◆ Вечерняя работа.
3. предназначенный для вечера ◆ Вечернее платье.

Антонимы

1.  
2. утренний

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: вечер, вечерок, вечеринка, вечеря, вечерня, вечерник
• прилагательные:
• глаголы: вечереть, вечерять
• наречия: вечером, вечерком, ввечеру

Этимология

Происходит от праслав. *večerъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вечеръ (др.-греч. ἑσπέρα), укр. ве́чiр, болг. ве́чер, сербохорв. ве̏че̄ (род. п. ве̏чера), словенск. većȇr, чешск., словацк. večer, польск. wieczór, в.-луж. wječor, н.-луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, латышск. vakars «вечер», далее, сюда же, вероятно, греч. ἑσπέρα, гомер. τὰ ἕσπερα (= русск. вечера́ мн. ч.), лат. vespera «вечер», ирл. fescor «вечер», в которых допускается влияние *vest- (нем. West «запад») или табуистическое изменение.

Слав. *večerъ, лит. vãkaras связано чередованием гласных с лит. ū́kti «покрываться облаками», ū́kanas «облачный», ùnksna «тень». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Перевод

Английскийen: evening Болгарскийbg: вечерен Греческийel: Интерлингваiaи: Испанскийes: Итальянскийit: Китайскийzh: 夜 Латинскийla:

Немецкийde: abendlich Нидерландскийnl: Норвежскийno: Польскийpl: Турецкийtr: Украинскийuk: вечірній Финскийfi: Французскийfr: Чешскийcs: Эсперантоeoи: vespera Японскийja:

Библиография

• Шмелёв А.Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 21.

[[Категория:]]