warm

Алеманнский

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. warm, далее из др.-в.-нем. warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Английский

warm (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Встречается также вариант написания: warme.

Произношение

• МФА: [wɔːm]

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. hot, tepid, mild, balmy

Антонимы

1. cool, cold

Гипонимы

1. lukewarm, overwarm, underwarm

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: warmth наречия: warmly

Этимология

Происходит от ср.-англ. werm, далее из др.-англ. wearm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

• В значении «пылкий, полный энтузиазма» слово начало использоваться для описания чувств с конца XIX в.;
• В отношении цветов — с 1764 г.;
• В контексте игр на угадывание, означающее «близкий к искомому», зафиксировано с 1860 г., вероятно, изначально использовалось в охоте для обозначения запаха или следа (1713 г.);
• Термин warm-blooded «теплокровный» в отношении млекопитающих зафиксирован с 1793 г.;
• Warm-hearted — «щедрый и любящий, склонный к дружбе» — появился около 1500 г.

Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

warm (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	warm
3-е л. ед. ч.	warms
Прош. вр.	warmed
Прич. прош. вр.	warmed
Герундий	warming

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [wɔːm]

Семантические свойства

Значение

1. согревать, сохранять тепло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. согреваться, нагреваться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. стать пыльким или оживлённым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. заинтересовывать, привлекать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. дарить эмоциональное тепло человеку ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. warm, далее из ср.-нидерл. warm, далее из др.-нидерл. *warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• средневерхненемецкий: warm
  • алеманнский: warm
  • баварский: borm
    • цимбрский: barm
    • мошено: bòrm
  • центрально-франкский: wärm, warm
  • хунсрик: waarem
  • немецкий: warm,
  • люксембургский: waarm
  • идиш: וואַרעם (varem)

Этимология

Происходит от празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречается также вариант написания: waram.

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Than sia brustiad endi bloiat endi bladu togeat, loƀ antlukid, than uuitun liudio barn that than is san aftar thiu sumer ginahid uuarm endi uunsam endi uueder soni. «Гелианд M», 4340-4344, 821-840 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• средненижненемецкий: warm
  • нижненемецкий: warm

Этимология

Происходит от празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Древнефризский

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• восточнофризский: woorm
• западнофризский: waarm

Этимология

Происходит от празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	ж.	ср.
Им.	warmer	warme	warmes	warme
Р.	warmen	warmer	warmen	warmer
Д.	warmem	warmer	warmem	warmen
В.	warmen	warme	warmes	warme
степени
Сравн.	warmerer	warmere	warmeres	warmere
Прев.	warmster	warmste	warmstes	warmste
Прочие формы

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vaʁm]

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. heiß

Антонимы

1. kühl, kalt

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Wärme глаголы: wärmen

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. warm, далее из др.-в.-нем. warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Библиография

• warm // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. koud

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• африкаанс: warm

Этимология

Происходит от ср.-нидерл. warm, далее из др.-нидерл. *warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Нижненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ср.-н.-нем. warm, далее из др.-сакс. warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Среднеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

• сравнительная степень: warmer
• превосходная степень: warmest

Встречаются также варианты написания: werm, warme, wearm.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [warm]

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• английский: warm
• скотс: wairm

Этимология

Происходит от др.-англ. wearm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Средневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• алеманнский: warm
• баварский: borm
  • цимбрский: barm
  • мошено: bòrm
• центрально-франкский: wärm, warm
• хунсрик: waarem
• немецкий: warm,
• люксембургский: waarm
• идиш: וואַרעם (varem)

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Средненидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• нидерландский: warm
  • африкаанс: warm

Этимология

Происходит от др.-нидерл. *warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Средненижненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Потомки

• нижненемецкий: warm

Этимология

Происходит от др.-сакс. warm, далее из празападногерм. *warm, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь».

Эльвдальский

Морфологические и синтаксические свойства

warm

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тёплый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-сканд. varmr, далее из прагерм. *warmaz «тёплый»[когнаты], от которого в числе прочего произошли: празападногерм. *warm, др.-англ. wearm, ср.-англ. warm, werm и англ. warm, скотс. wairm, ст.-фриз. warm, вост.-фриз. woorm, фриз. waarm, др.-сакс. warm, ср.-н.-нем. warm и н.-нем. warm, др.-нидерл. *warm, ср.-нидерл. warm, нидерл. warm и африкаанс warm, лимбург. werm, зап.-фламанд. werm, др.-в.-нем. warm, ср.-в.-нем. warm, алеман. warm, бав. borm, цимбр. barm, мокен. bòrm, неизв. wärm, warm, риогр.-хунср. waarem, нем. warm, люксемб. waarm, идиш וואַרעם (varem), др.-сканд. varmr, исл. varmur, фар. varmur, норв. varm (нюнорск), эльвд. warm, неизв. varmber и швед. varm, др.-датск. warm и датск. varm, норв. varm (букмол), сканск. værmer, др.-гутн. varmbr и гутн varmar, которое в конечном итоге восходит к праиндоевр. *wer- «жечь» .