cold

Английский

cold (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

cold

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kəʊ̯ld]

Семантические свойства

Значение

1. холодный ◆ And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward. — И кто напоит одного из малых сих только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей. «Евангелие от Матфея», 10:42 // «Библия короля Якова»
2. перен. холодный, неприветливый; равнодушный ◆ She shot me a cold glance before turning her back. — Она бросила на меня холодный взгляд, прежде чем повернуться спиной.
3. перен. беспристрастный, объективный, незаинтересованный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. амер. без сознания; мёртвый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. выдохшийся, слабый, потерявший силу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: coldness

Этимология

От прагерм. *kaldaz «холодный», от которого в числе прочего произошли: др.-англ. cald (англск.), ceald (зап.-сакс.) и англ. cold, др.-сакс. kald, др.-в.-нем. и нем. kalt, др.-сканд. kaldr, готск. kalds; восходит к праиндоевр. *gel-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• get cold feet

cold (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

cold

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kəʊ̯ld]

Семантические свойства

Значение

1. холод, холодная погода; низкая температура воздуха ◆ Come in, out of the cold.
2. простуда; насморк ◆ I caught a miserable cold and had to stay home for a week.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• common cold
• head cold