элегантный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		элега́нтный	элега́нтное	элега́нтная	элега́нтные
Р.		элега́нтного	элега́нтного	элега́нтной	элега́нтных
Д.		элега́нтному	элега́нтному	элега́нтной	элега́нтным
В.	одуш.	элега́нтного	элега́нтное	элега́нтную	элега́нтных
	неод.	элега́нтный			элега́нтные
Т.		элега́нтным	элега́нтным	элега́нтной элега́нтною	элега́нтными
П.		элега́нтном	элега́нтном	элега́нтной	элега́нтных
Кратк. форма		элега́нтен	элега́нтно	элега́нтна	элега́нтны

э·ле-га́нт-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — элега́нтнее, элега́нтней.

Корень: -элегантн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɛlʲɪˈɡantnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. изысканно-изящный (о внешнем виде человека, форме чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отличающийся хорошим вкусом, проявляющимся в одежде; изысканно одетый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. изящный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: элегантность наречия: элегантно

Этимология

От лат. elegans (elegantis) «разборчивый, прихотливый; изысканный, изящный», от гл. eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• элегантный готический аристократ

Перевод

Список переводов

Английскийen: elegant Белорусскийbe: элегантны; элеганцкі Болгарскийbg: елегантен Боснийскийbs: elegantan Венгерскийhu: elegáns, előkelő Греческийel: κομψός Датскийda: elegant Индонезийскийid: elegan, anggun Интерлингваиia: elegante Испанскийes: elegante Итальянскийit: elegante Корейскийko: 우아하다 (uahan) Курдскийku: elegant, şayeste, şayîk; соранск.: شۆخ (shokh) Македонскийmk: елегантен Немецкийde: elegant, fein Нидерландскийnl: elegant Норвежскийno: elegant Польскийpl: elegancki Португальскийpt: elegante Румынскийro: elegant Сербскийsr (кир.): елегантан Турецкийtr: zarif Украинскийuk: елегантний Финскийfi: elegantti Французскийfr: élégant Хорватскийhr: elegantan Чешскийcs: elegantní Шведскийsv: elegant