штанга

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шта́нга	шта́нги
Р.	шта́нги	шта́нг
Д.	шта́нге	шта́нгам
В.	шта́нгу	шта́нги
Тв.	шта́нгой шта́нгою	шта́нгами
Пр.	шта́нге	шта́нгах

шта́н-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -штанг-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʂtanɡə], мн. ч. [ˈʂtanɡʲɪ]

Семантические свойства

Штанга [1]

Штанга [2]

Штанга [6]

Штанга [7]

Значение

1. длинный, обычно металлический стержень (используемый как деталь во многих инструментах, механизмах, конструкциях и т. п.) ◆ Забухало, заскрипело: это он опускал штангу микрофона, прилаживая к моему росту. Александр Рекемчук, «Мальчики», 1970 г. // «Юность» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. спорт. в тяжёлой атлетике — спортивный снаряд, представляющий собой металлический стержень с симметрично закрепляемыми на концах тяжестями в виде металлических дисков ◆ И когда, например, вы видите, что штангист, выбрасывая в рывке штангу не совсем точно ― ну на самую малость! ― не попадает в нужное положение и поэтому не может удержать снаряд, знайте: чаще всего тут виновата его психологическая неподготовленность, он слишком волнуется, у него сдали нервы. В. Кузнецов, В. Кирсанов, «Атропомаксимология ― наука о возможностях человека», 1979 г. // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. спорт. вид спорта, предусматривающий упражнения и соревнования по поднятию штанги [2] ◆ В результате он стал кандидатом в мастера спорта по классической борьбе, имел первый разряд по штанге.
4. спорт. в некоторых командных видах спорта — конструктивный элемент ворот ◆ Волька и Женя, дружно болевшие за «Зубило», радостно подмигнули друг другу, но тут же разочарованно вздохнули: был верный мяч, а ударился в верхнюю штангу, да ещё с такой силой, что звон пошёл по всему стадиону. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. спорт. перен. попадение спортивного снаряда в такой элемент ворот ◆ Волька и Женя, дружно болевшие за «Зубило», радостно подмигнули друг другу, но тут же разочарованно вздохнули: был верный мяч, а ударился в верхнюю штангу, да ещё с такой силой, что звон пошёл по всему стадиону. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. трансп. токоприёмник, представляющий собой в рабочем состоянии направленную вверх штангу [1], соединяющую трамвай, троллейбус или вагон метрополитена с проводами воздушной контактной сети ◆ Обычно троллейбусы имеют две штанги — по одной на каждый провод контактной сети (левая штанга — положительный полюс, правая — отрицательный), а трамваи — одну штангу (положительный полюс). «Штанга (токоприёмник)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)
7. украшение для пирсинга, состоящее из прямого стержня круглого сечения на который с обеих сторон накручиваются шарики (шипы, конусы, камни и т. д.) ◆ Существуют виды штанги с внутренней и наружной резьбой. Дизайн украшения разработан и представлен общественности в конце 1970-х годов, одним из крупнейших популяризаторов пирсинга того времени — Джимом Вардом. «Штанга (украшение)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: штангочка пр. существительные: штангист прилагательные: штанговый, штангистский

Этимология

Происходит от нем. Stange «шест».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• буксирная штанга

Перевод

стержень
Английскийen: bar, rod, beam Белорусскийbe: штанга ж. Испанскийes: barra ж., varilla ж. Итальянскийit: asta ж., sbarra ж. Македонскийmk: штангла ж. Немецкийde: Stange ж. Португальскийpt: barra ж. Турецкийtr: tij Украинскийuk: штанга ж. Французскийfr: barre ж., verge ж., tige ж.

спортивный снаряд
Английскийen: weight, barbell Белорусскийbe: штанга ж. Индонезийскийid: angkat besi, barbel Испанскийes: barra de discos, pesa Итальянскийit: sbarra ж. Немецкийde: Scheibenhantel ж. Португальскийpt: haltere м.; barra de ferro Турецкийtr: halter Украинскийuk: штанга ж. Французскийfr: la barre à disques, haltère м.

вид спорта
Белорусскийbe: штанга ж. Немецкийde: Gewichtheben ср. Украинскийuk: штанга ж.

стойка ворот
Английскийen: post Белорусскийbe: штанга ж. Испанскийes: poste м., palo м.; larguero м. Итальянскийit: montante м., palo м. Португальскийpt: baliza ж.; poste м. Турецкийtr: yan direk Украинскийuk: штанга ж. Французскийfr: barre ж.

токоприёмник
Белорусскийbe: штанга ж. Немецкийde: Rute, Stange, Stab Украинскийuk: штанга ж.