verge

Английский

verge (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
verge	verges

verge

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [vəːd͡ʒ], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [vɝd͡ʒ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. край, грань прям. и перен. ◆ He stood on the verge of the rug. — Он стоял на краю ковра. ◆ He was on the verge of a nervous breakdown. — Он был на грани нервного срыва.
2. кайма из дёрна вокруг клумбы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. брит. обочина дороги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. архит. край крыши у фронтона, стержень колонны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. устар. жезл, посох (как символ власти) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. редк. половой член ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

verge I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	verge
3-е л. ед. ч.	verges
Прош. вр.	verged
Прич. прош. вр.	verged
Герундий	verging

verge

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [vəːd͡ʒ], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [vɝd͡ʒ] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. (verge (up)on) граничить (с чем-л.), находиться рядом (с чем-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. (verge (up)on) граничить, походить (на что-л.) ◆ It verges (up)on madness. — Это граничит с безумием.

Синонимы

1. abut, border
2. border, touch

verge II (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	verge
3-е л. ед. ч.	verges
Прош. вр.	verged
Прич. прош. вр.	verged
Герундий	verging

verge

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [vəːd͡ʒ]

• МФА (США): [vɝd͡ʒ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. клониться ◆ The sun verged westward. — Солнце клонилось к западу.
2. клониться (приближаться к определённому этапу в развитии); склоняться, отдавать предпочтение ◆ The Metropolitan Club verges dangerously toward a silliness of excess. — Интерьер клуба "Метрополитен" имеет опасную склонность к дурацким излишествам.

Синонимы

1. slope
2. tend, incline

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
verge	verges

verge

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɛʀʒ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. прут, хлыст; лоза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. шпицрутен; розги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. прут, штанга, стержень; веретено (у якоря) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. жезл, палочка; жезл сторожа, привратника ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. член, мужской половой орган ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).