чувство

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чу́вство	чу́вства
Р.	чу́вства	чу́вств
Д.	чу́вству	чу́вствам
В.	чу́вство	чу́вства
Тв.	чу́вством	чу́вствами
Пр.	чу́встве	чу́вствах

чу́в-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -чу-; интерфикс: -в-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡ɕustvə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈt͡ɕustvə]

Семантические свойства

Значение

1. способность живого существа воспринимать внешние впечатления, ощущать, испытывать что-нибудь ◆ Чувство зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса. ◆ Органы чувств. ◆ …Материя есть то, что́, действуя на наши органы чувств, производит ощущение… В. И. Ленин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
2. преимущ. мн., ед. в том же знач., что мн. состояние, в котором человек способен сознавать окружающее, владеет своими душевными и умственными способностями ◆ Лишиться чувств (от какого-нибудь потрясения). ◆ Привести кого-нибудь в чувство. ◆ Прийти в чувство. ◆ Упасть без чувств. ◆ Он покачнулся и без чувств повалился на ступени. А. П. Чехов, «Беглец» (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Она закрыла лицо обеими руками и упала без чувства. А. С. Пушкин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Я вскрикнула и упала без чувств в его объятия. А. С. Пушкин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
3. чего, книжн. самый процесс ощущения, восприятия чего-нибудь ◆ Чувство жизни никогда не покидает его (т. е. он всегда чувствует жизнь). ◆ Чувство жизни вечно ново. К. Аксаков (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Он обладал редкой способностью чувства новизны (умел чувствовать новое).
4. чего и какое, психофизическое состояние живого существа, то, что оно испытывает, ощущает ◆ Чувство голода. ◆ Чувство сытости. ◆ Чувство холода. ◆ Чувство боли.
5. внутреннее, психическое состояние человека, то, что входит в содержание его душевной жизни; эмоция ◆ Чувство любви. ◆ Чувство жалости. ◆ Чувство гордости. ◆ Чувство собственного достоинства. ◆ Чувство злобы. ◆ Чувство зависти. ◆ Чувство скуки ему незнакомо. А. П. Чехов, «Художество» (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ В душе твоей кроткой и нежной злое чувство проснулося вдруг. Н. А. Некрасов (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ И долго буду тем любезен я народу, что чувства добрые я лирой пробуждал. А. С. Пушкин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
6. разг. любовь, испытываемая кем-нибудь к кому-нибудь ◆ Выдумал это, чтоб испытать её, узнать, есть ли в ней чувство к нему. И. А. Гончаров (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)
7. преимущ. мн. способность деятельно переживать что-нибудь, откликаться на жизненные впечатления, сочувствовать чему-нибудь ◆ Нет, рано чувства в нем остыли. А. С. Пушкин (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.)

Синонимы

1. —
2. сознание
3. ощущение
4. эмоция

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. способность
2. состояние

Гипонимы

1. слух, зрение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чувствоизъявление прилагательные: бесчувственный, чувственный глаголы: чувствовать, чуять

Этимология

От праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. чувьство (др.-греч. αἴσθησις), ст.-слав. чѹвьствиѥ, церк.-слав. по-чувати, русск. чувство, чувствовать, диал. у-чува́ть «услышать, заметить», болг. чу́вам «слышу», сербохорв. чу́вати, чу̑ва̑м «охранять, стеречь», словенск. čúvati «бодрствовать, стеречь», далее связано с чу́ю, чуть, чу́ять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• лишиться чувств
• прийти в чувство
• с чувством, с толком, с расстановкой
• чувство времени
• чувство глубокого удовлетворения
• чувство меры
• чувство ответственности
• чувство собственного достоинства
• чувство юмора

Перевод

способность воспринимать
Английскийen: sense Греческийel: το αίσθημα Испанскийes: sentido; sentimiento Итальянскийit: senso, sentimento Киргизскийky: сезим Норвежскийno: sans Румынскийro: simț Турецкийtr: duyu, duyum Французскийfr: sens м. Шведскийsv: sinne, sans

состояние, в котором человек способен сознавать окружающее
Французскийfr: connaissance ж.

ощущение
Английскийen: feeling Испанскийes: sensación Киргизскийky: сезим Немецкийde: Gefühl Нидерландскийnl: gevoel ср. Норвежскийno: følelse, kjensle Польскийpl: uczucie Румынскийro: senzație Токипонаиart: pilin Французскийfr: sensation ж., sentiment м. Шведскийsv: känsla, förnimmelse Эсперантоиeo: sentumo, senso Эстонскийet: tunne

эмоция
Английскийen: emotion Испанскийes: sentimiento Киргизскийky: сезим Румынскийro: simț, sentiment Токипонаиart: pilin Французскийfr: sentiment м. Шведскийsv: känsla Эсперантоиeo: sento

Библиография

• Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 47-49 [Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 7. Другие невидимые органы: воля, способности, чувства (с. 47-49)].

• Зализняк Анна А. Заметки о словах: общение, отношение, просьба, чувства, эмоции //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 285–288.