sens

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

sens

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. смысл ◆ To nie ma sensu. — Это не имеет смысла.

Родственные слова

существительные: sensacja, sensualizm прилагательные: sensowny, sensytywny

Этимология

От лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Неопр. ф.	sens	sensuri
Им.–Вин.	sensul	sensurile
Род.–Дат.	sensului	sensurilor
Звательн.

sens

Существительное, средний род.

Корень: -sens-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sens], мн. ч. ['sensurʲ]

Семантические свойства

Значение

1. смысл ◆ Într-un anumit sens, e adevărat. — В определённом смысле, это верно.
2. значение ◆ sens figurat — переносное значение

Синонимы

1. înțeles, rost
2. însemnătate, semnificație

Родственные слова

существительные: sensibilitate прилагательные: sensibil

Этимология

От лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

sens

Существительное, мужской род.

Встречается также вариант написания: seins, cens.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чувство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. смысл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. направление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

Французский

sens I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sens	sens

sens

Существительное (нерегулярное), мужской род.

Произношение

• МФА: [sɑ̃s]

Семантические свойства

Значение

1. чувство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. смысл, значение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. sentiment
2. signification

Родственные слова

существительные: sensation, sensibilité, sensualité прилагательные: sensible, sensitif, sensuel

Этимология

От лат. sensus «чувство, ощущение, восприятие», далее из sentire «чувствовать; узнавать; думать», далее из праиндоевр. *sent- «идти».

sens II

• форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sentir

• форма настоящего времени второго лица единственного числа изъявительного наклонения глагола sentir