хромать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	хрома́ю	хрома́ем
2-е лицо	хрома́ешь	хрома́ете
3-е лицо	хрома́ет	хрома́ют
Прошедшее время
м. р.	хрома́л	хрома́ли
ж. р.	хрома́ла
с. р.	хрома́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	хрома́й	хрома́йте
Причастия
действ. наст.	хрома́ющий
действ. прош.	хрома́вший
Деепричастия
наст. вр.	хрома́я
прош. вр.	хрома́в, хрома́вши
Будущее время
буду/будешь… хрома́ть

хро-ма́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — захромать, похромать.

Корень: -хром-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xrɐˈmatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. припадать при ходьбе на одну или несколько конечностей (обычно вследствие болезни, травмы и т.п.) ◆ Хирург Иван Кучеренко собирал эту ступню по кусочкам, обещая, что пациент будет ходить и почти не хромать. Андрей Селин, «Высота Валерия Брумеля», 27 января 2003 г. // «Известия» [НКРЯ] ◆ Случалось, хотя и редко, что верблюды начинали хромать, тогда киргизы забивали их и с удовольствием ели верблюжье мясо. И.Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Но дальше — пуще: перелом оказался сложным, и хирурги, в свою очередь, подкачали, в результате правая нога у Володи срослась таким образом, что оказалась на два сантиметра короче левой, и он с того времени стал хромать. Пьецух Вячеслав, «Русские анекдоты», 2000 г. // «Знамя» [НКРЯ]
2. перен. быть некачественным; не соответствовать ожиданиям ◆ Дело в том, что эти две крупнейшие дороги, хорошо работавшие в 1935 году и первом — втором кварталах 1936 года, начали хромать в третьем квартале 1936 года. Л. М. Каганович, «Памятные записки», 1991 г. [НКРЯ] ◆ Что-то дисциплина у нас в Политбюро стала хромать. Лион Измайлов, «Л. И. Брежнев», 1986-2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. чикилять

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: хроменький пр. существительные: хромота прилагательные: хромой, хромоногий глаголы: захромать, похромать; охрометь

Этимология

Происходит от праслав. *xromъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme; восходит к праиндоевр. *srAm-. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ–3 л. мн. ч. аор., чешск. ochrnouti «охрометь», русск.-церк.-слав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой». Сближают с др.-инд. srāmás «хромой», srā́mas м. «хромота, недуг». Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: limp Бурятскийbua: (о лошади) һүдэлхэ Немецкийde: hinken Французскийfr: boiter Шведскийsv: halta (sv)