о ноге человека, лапе или ножке животного — хромающий, более короткий, чем другой, другие; травмированный или больной ◆ Нет, не выбросил, то ли привык к своей опоре, то ли хромая нога так до конца и не излечилась, но и жил, как инвалид, и работал, как инвалид, в инструменталке военного завода, прыгая около стеллажей с разными необходимыми производству инструментами и железяками. В. П. Астафьев, «Рассказы», 2001 г.[НКРЯ]
перен. о мебели, сооружениях и т. п. — имеющий сломанную или шатающуюся ножку; стоящий неровно, колченогий ◆ И ещё нечто вроде пещеры, где ты будешь жить, — шершавые стены, земляной пол и хромая табуретка. Гайто Газданов, «Пробуждение», 1966 г.[НКРЯ]◆ Паровозишко тащил какой-то сброд слегка починенных, хромых вагонов. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г.[НКРЯ]
перен., разг. дефектный, несовершенный, имеющий недостатки ◆ Каков «рынок образовательных услуг», такова и экономика — хромая и уродливая. Анатолий Букин, «Диплом за деньги», 2001 г. // «Семья»[НКРЯ]
субстантивир. хромой [1] человек ◆ — С мечом произойдет то же самое, — предупредил хромой дернувшегося было Яр-Тура. Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г.[НКРЯ]
Происходит от праслав. *xromъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme; восходит к праиндоевр. *srAm-. Связано чередованием гласных со ст.-слав. охръмѫ–3 л. мн. ч. аор., чешск. ochrnouti «охрометь», русск.-церк.-слав. храмати «хромать», мор. chramozda «человек с неуклюжей походкой». Сближают с др.-инд. srāmás «хромой», srā́mas м. «хромота, недуг». Слав. х- могло возникнуть через стадию экспрессивного š из и.-е. s в названии физического недостатка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
