узурпатор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	узурпа́тор	узурпа́торы
Р.	узурпа́тора	узурпа́торов
Д.	узурпа́тору	узурпа́торам
В.	узурпа́тора	узурпа́торов
Тв.	узурпа́тором	узурпа́торами
Пр.	узурпа́торе	узурпа́торах

у·зур-па́-тор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -узурп-; суффикс: -атор [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊzʊrˈpatər]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. человек, незаконно захвативший в свои руки власть или присвоивший (узурпирует) чужие права на что-либо ◆ Как быть: простота, искренность ― удел законных государей; кокетство, лицедейство и лицемерие ― удел узурпаторов, т. е. государей поддельных. П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий», 1871 г. [НКРЯ] ◆ Ломов. По-вашему выходит, значит, что я узурпатор? Сударыня, никогда я чужих земель не захватывал и обвинять меня в этом никому не позволю… А. П. Чехов, «Предложение», 1888 г. [НКРЯ] ◆ ― Эй, подвинься! ― решительно сказала я и попыталась сдвинуть узурпатора хотя бы на другую половину сиденья. Майя Валеева, «Кусаки, рыжий бес» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: захватчик

Антонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: узурпаторство, узурпаторша, узурпация прилагательные: узурпаторский глаголы: узурпировать, узурпироваться

Этимология

Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: qəsbkar Албанскийsq: uzurpator м. Английскийen: usurper, usurpress Арабскийar: الغاصب м.، إكسرخس м. Арагонскийan: usurpador м. Армянскийhy: ուզուրպատոր, զավթիչ, բռնատիրող Астурийскийast: usurpador м. Африкаансaf: usurpator Башкирскийba: узурпатор Белорусскийbe: узурпатар м. Бенгальскийbn: দখলদার Болгарскийbg: узурпатор м. Боснийскийbs: uzurpator м. Валлийскийcy: trawsfeddiannwr м. Венгерскийhu: bitorló, trónbitorló Гаитянскийht: uzurpatris Галисийскийgl: usurpador м. Греческийel: σφετεριστής м., έξαρχος м., σφετερίστρια ж. Грузинскийka: უზურპატორი Датскийda: usurpator общ. Идоиio: uzurpero, uzurpinto, uzurpanto Ирландскийga: anlaith м. Исландскийis: valdaræningi м. Испанскийes: usurpador м., usurpadora м. Итальянскийit: usurpatore м., usurpatrice ж. Каннадаkn: ಅಪಹಾರಕ, ದುರಾಕ್ರಮಣಕಾರ Каталанскийca: usurpador м. Китайский (традиц.): 篡位者 (cuànwèizhě) Китайский (упрощ.): 篡位者 Корейскийko: 횡령자 Латинскийla: usurpator м., usurpatrix ж. Латышскийlv: uzurpātors м. Лезгинскийlez: узурпатор Лимбургскийli: usurpator м. Литовскийlt: uzurpatorius м. Ломбардскийlmo: usurpador м. Македонскийmk: узурпатор м. Мирандскийmwl: usurpador м. Немецкийde: Usurpator м. Нидерландскийnl: usurpator м.. machtsovernemer м. Нижнесаксонскийnds: Usurpator м. Окситанскийoc: usurpator м. Польскийpl: uzurpator м., samozwaniec м., przywłaszczyciel м. Португальскийpt: usurpador м., usurpadora м. Ретороманскийrm: usurpader м. Румынскийro: uzurpator м., uzurpatoarea ж. Сербскийsr (кир.): узурпатор м. Сербскийsr (лат.): uzurpator м. Сицилийскийscn: usurpaturi м. Словацкийsk: uzurpátor м. Словенскийsl: uzurpator м. Тоскскийals: Usurpator м. Турецкийtr: gasıp Туркменскийtk: uzurpator, zor bilen alyjy Узбекскийuz: uzurpator Украинскийuk: узурпатор м. Финскийfi: usurpaattori Французскийfr: usurpateur м. Фризскийfy: usurpator м. Хорватскийhr: uzurpator м. Чешскийcs: uzurpátor м. Шведскийsv: usurpator общ. Эсперантоиeo: uzurpulo, uzurpinto Эстонскийet: usurpaator

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

узурпа́тор

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. узурпатор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. usurpator «захватчик, узурпатор», из usurpare «применять, схватывать, захватывать», из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit- + rapere «хватать; быстро гнать», из праиндоевр. *rep- «хватать».