удод

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	удо́д	удо́ды
Р.	удо́да	удо́дов
Д.	удо́ду	удо́дам
В.	удо́да	удо́дов
Тв.	удо́дом	удо́дами
Пр.	удо́де	удо́дах

у·до́д

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -удод- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊˈdot], мн. ч. [ʊˈdodɨ]

Семантические свойства

Удод [1]

Значение

1. орнитол. небольшая яркоокрашенная хищная птица семейства удодовых с длинным узким клювом и хохолком, меняющим форму (лат. Upupa epops) ◆ Влетел суетливый, пестрый, веселый удод с красным хохолком, который вставал дыбом, когда он чему-нибудь удивлялся. Алексей Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]
2. перен., бран. глупый человек, дурак ◆ — Я дворнику говорю: «Какого хрена я плачу за коммунальные услуги, если здесь воняет дерьмом и дохлыми кошками?» А этот удод, прикинь, отвечает… В моей голове ― уйма информации. Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000—2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пустушка, потатуйка (редк.)
2. балбес, балда, болван, глупец, дебил, дурачина, дурень, идиот, обалдуй, олух, остолоп, простофиля, тупица, фофан, осёл (перен.), пень (перен.), олень (перен.)

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. птица, животное
2. человек

Гипонимы

1. африканский удод, древесый удод, лесной удод, мадагаскарский удод, сенегальский удод

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: удодик увелич. формы: удодище прилагательные: удодовый

Этимология

Происходит от звукоподражат. формы; ср.: русск.-церк.-слав. въдодъ, русск. удод, укр. у́дiд (род. п. удо́да), о́дуд – то же, белор. удод, словенск. vdòd (род. п. vdǫ́da), vdȃb – то же. Ср. также: укр. вудвуд, вудко, худко, худотут, одiтут. Крик удода передается с помощью нем. Wud! Wud!, откуда нем. диал. Wuddwudd "удод", Передний Пфальц, Тироль и др.; по-русски крик удода передается как удодо или описательно: ху́до тут, ху́до тут. Отсюда чешск. dud, dudek, словацк. dudok, польск. dudek "удод". Голос удода передается также как huрр, huрр. На той же основе образовано греч. ἔποψ "удод", лат. uрuра. Сомнительно предположение о заимствовании слав. udodъ из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• африканский удод
• мадагаскарский удод
• сенегальский удод

Перевод

птица

Абхазскийab: ашамыхьажь Азербайджанскийaz: şanapipik Английскийen: hoopoe Арабскийar: هدهد (hudhud) Арагонскийan: porput, puput, gorgut, porpunte Армянскийhy: հոպոպ (hopop) Астурийскийast: bubilla ж. Африкаансaf: hoephoep Баварскийbar: Wutwut (Wut-Wut); Witwit Баскскийeu: argi-oilar Башкирскийba: һөҙһөт Белорусскийbe: удод м. Болгарскийbg: папуняк м. Боснийскийbs: pupavac м. Бретонскийbr: houperig Валлийскийcy: copog Венгерскийhu: búbos banka Верхнелужицкийhsb: hupak м. Галисийскийgl: bubela ж. Греческийel: τσαλαπετεινόσ м.; έποψ ο κοινός Грузинскийka: ოფოფი Датскийda: hærfugl Зазакиzza: hophopik; diksılêman Зулуzu: unokani; uzinengweni Ивритhe: דוכיפת (dukhifat) Идишyi: דודל־פֿױגל м. Идоиio: upupo Индонезийскийid: hud-hud Ирландскийga: húpú Испанскийes: abubilla ж., upupa ж. Итальянскийit: upupa ж. Казахскийkk: бәбісек; сасықкөкек Каталанскийca: puput м.; palput Киргизскийky: үпүп Корейскийko: 후투티 Корсиканскийco: puppusgiula Латинскийla: upupa ж. Латышскийlv: pupuķis м. Литовскийlt: kukutis м.; lukutis Люксембургскийlb: Mitock; Hupp-Hupp Македонскийmk: папунец м. Монгольскийmn: өвөөлж Навахоnv: ǫǫbǫʼii Немецкийde: Wiedehopf Нидерландскийnl: hop Ногайскийnog: поьпеп Норвежскийno: hærfugl общ. Окситанскийoc: puput Осетинскийos: дыгоппон; майрӕмы карк, сайтанкарк; диг.: гоппойцъеу Персидскийfa: پوپک (pupak), هدهد (hod hod) Польскийpl: dudek м. Португальскийpt: poupa ж. Пьемонтскийpms: pupù, upia Румынскийro: pupăză ж. Сардинскийsc: pubusa; opu opu Сербскийsr (кир.): пупавац м. Сербскийsr (лат.): pupavac м. Сицилийскийscn: pipituni Словацкийsk: dudok м. Словенскийsl: smrdokavra ж., vodéb м., vdáb м. Суахилиsw: hudihudi Таджикскийtg: ҳудҳуд Татарскийtt (лат.): hөdhөd Тоскскийals: Widhapf Турецкийtr: ibibik, çavuşkuşu (çavuş kuşu), hüthüt (hüdhüd) Туркменскийtk: hüýpüpik Узбекскийuz: popishak (попишак) Украинскийuk: одуд м. Фарерскийfo: herfuglur м. Финскийfi: harjalintu Французскийfr: huppe (придых.) ж., poulet de bois Хорватскийhr: pupavac м. Чеченскийce: хӀуттут Чешскийcs: dudek chocholatý Чувашскийcv: хыркук Шведскийsv: härfågel общ. Эрзянскийmyv: пичекивге Эсперантоиeo: upupo Эстонскийet: vaenukägu, toonetutt Японскийja: ヤツガシラ

глупый человек

Анаграммы

• Дудо