яко тать в нощи

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

я́·ко тать в но-щи́

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈjakə ˈtatʲ v‿nɐˈɕːi]

Семантические свойства

Значение

  1. букв. «как вор ночью»; неожиданно, внезапно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. украдкой, незаметно, исподтишка

Антонимы

  1. явно, открыто

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Из церковнославянского текста Библии, Первое послание апостола Павла к фессалоникийцам, 5, 2.

Перевод

Список переводов