Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		стра́нный	стра́нное	стра́нная	стра́нные
Р.		стра́нного	стра́нного	стра́нной	стра́нных
Д.		стра́нному	стра́нному	стра́нной	стра́нным
В.	одуш.	стра́нного	стра́нное	стра́нную	стра́нных
В.	неод.	стра́нный	стра́нное	стра́нную	стра́нные
Тв.		стра́нным	стра́нным	стра́нной стра́нною	стра́нными
Пр.		стра́нном	стра́нном	стра́нной	стра́нных
Кратк. форма		стра́нен	стра́нно	странна́	стра́нны

стра́н-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c. Сравнительная степень — странне́е, странне́й.

Корень: -странн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈstranːɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

необычный, не соответствующий норме или ожиданиям, вызывающий недоумение ◆ Странный поступок. ◆ Странный человек. ◆ Странное решение.
устар. то же, что странствующий ◆ Сирым и вдовым заступник, нищей братии щедрый податель, странным покой, болящим призрение… П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871–1874 гг. [НКРЯ]

Синонимы

причудливый, необычный, ненормальный

Антонимы

обычный, нормальный, ординарный

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: странность, странник прилагательные: странноватистый наречия: странно

Этимология

Происходит от существительного сторона, далее от праслав. *storna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сторона, ст.-слав. страна (др.-греч. χώρα, περίχωρος), русск., укр. сторона́, болг. страна́, сербохорв. стра́на (вин. стра̑ну), словенск. strána, чешск., словацк. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полабск. stárna. Праслав. *storna — из праиндоевр. *ster(w)e-, *strō(w)- «расстилать, раскладывать»; ср.: русск. просто́р, простере́ть, латышск. stara «полоса», др.-инд. str̥ṇā́ti, str̥ṇṓti «сыплет, усыпает», прич. str̥tás, stīrṇás «разостланный», stárīman- ср. р. «расстилание, насыпание», греч. στόρνῡμι «осыпаю, расстилаю», лат. sternō, strāvī, strātum, -еrе «сыпать, стелить», греч. στέρνον «грудь, плоскость», др.-в.-нем. stirnа «лоб», валлийск. sarn «stratum, pavimentum». Наряду со *storna существует также *stornь: др.-русск. сторонь «рядом», въ сторонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: strange, odd, weird Болгарский_bg: странен Венгерский_hu: fura, furcsa, különös Греческий_el: λοξός, παράξενος Датский_da: mærkelig Индонезийский_id: aneh Испанский_es: extraño Итальянский_it: strano Казахский_kk: оғаш Корейский_ko: 이상하다 (isanghada) Кхмерский_km: ប្លែក ^(km), ចំឡែក ^(km), ចំឡែកចំឡក ^(km) Латинский_la: mirus, mirificus, insolens Латышский_lv: jocīgs, dīvains Литовский_lt: keistas Малагасийский_mg: adala Немецкий_de: seltsam, sonderbar, merkwürdig, eigenartig; разг. тж. komisch Нидерландский_nl: zeldzaam Норвежский_no: besynderlig Польский_pl: dziwny Португальский_pt: estranho Румынский_ro: straniu, ciudat Таджикский_tg: аҷиб, ғалатӣ Татарский_tt: гаҗәп, сәер Турецкий_tr: tuhaf Украинский_uk: чудний, дивний Финский_fi: kummallinen, omituinen Французский_fr: étrange, bizarre Чешский_cs: divný Шведский_sv: egendomlig ^(sv), besynnerlig ^(sv), sällsam ^(sv), märkvärdig ^(sv) Эсперанто^и_eo: stranga Эстонский_et: imelik Японский_ja: 変 (へん, hen); 異様 (いよう, iyō); 奇異 (きい, kii); 奇妙 (きみょう, kimyō); 奇怪 (きかい, kikai); 奇態 (きたい, kitai); 異 (い, i); 妙 (みょう, myō); 面妖 (めんよう, men'yō); 不思議 (ふしぎ, fushigi); 風変わり (ふうがわり, fūgawari); おかしい (okashii); частичн.: 不自然 (ふしぜん, fushizen); Кансай けったい (kettai); 変った (かわった, kawatta); 変わっている (かわっている, kawatte iru)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Церковнославянский