Морфологические и синтаксические свойства [ править ] о· бы́ч- ный
Прилагательное , качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — обы́чнее , обы́чней .
Корень: -обычн- ; окончание: -ый [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [ɐˈbɨt͡ɕnɨɪ̯ ] мн. ч. [ɐˈbɨt͡ɕnɨɪ ]Семантические свойства [ править ] такой , как прочие; нормальный , ничем не выделяющийся ◆ Потом же началась суматоха, обычная на пикниках во время чаепития, очень скучная и утомительная для хозяек. А. П. Чехов , «Именины», 1888 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ И опять увидел то же лицо, похожее на все человеческие лица, те же обычные , хоть и незнакомые черты. И. С. Тургенев , «Стихотворения в прозе I. Senilia», 1878–1882 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) ◆ Наконец, и такие случаи возможны, что придёшь обедать к Фоме Фомичу, и вместо обычного приветствия: пожалуйте! кушать накрыто! — услышишь, что Фома Фомич приказали долго жить. М. Е. Салтыков-Щедрин , «Сборник», 1875–1879 г. (цитата из Национального корпуса русского языка , см. Список литературы ) нормальный , обыденный , привычный необычный , экстраординарный , выдающийся , чудной , странный ? будничный Родственные слова [ править ] Происходит от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи ἔθος ), русск. обычай, укр. обича́й , болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj , словацк. оbуčаj , польск. оbусzаj . Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть ). Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Английский en : usual , ordinary , normal , common Белорусский be : звычайны Болгарский bg : обичаен Венгерский hu : szokott , közönséges Греческий el : συνήθης Датский da : sædvanlig , almindelig Индонезийский id : umum Испанский es : ordinario , común , usual , vulgar Итальянский it : abituale , solito Казахский kk : жай Латинский la : vulgaris , ordinarius , solitus Латышский lv : parastais Литовский lt : įprastas Немецкий de : gewöhnlich , üblich Нидерландский nl : gewoon Норвежский no : sedvanlig , alminnelig Польский pl : zwykły Португальский pt : ordinário Румынский ro : ordinar , obișnuit Сербский sr (кир.): обичан Таджикский tg : оддӣ , муқаррарӣ Татарский tt : гадәти Турецкий tr : adi , olağan Украинский uk : звичайний Финский fi : tavallinen Французский fr : ordinaire , vulgaire , banal(e) Чешский cs : obyčejný Шведский sv : vanlig Эсперанто и eo : ordinara , kutima Эстонский et : tavaline , harilik Японский ja : 普通 (ふつう)の, 通常 の
