обычный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		обы́чный	обы́чное	обы́чная	обы́чные
Р.		обы́чного	обы́чного	обы́чной	обы́чных
Д.		обы́чному	обы́чному	обы́чной	обы́чным
В.	одуш.	обы́чного	обы́чное	обы́чную	обы́чных
	неод.	обы́чный			обы́чные
Т.		обы́чным	обы́чным	обы́чной обы́чною	обы́чными
П.		обы́чном	обы́чном	обы́чной	обы́чных
Кратк. форма		обы́чен	обы́чно	обы́чна	обы́чны

о·бы́ч-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — обы́чнее, обы́чней.

Корень: -обычн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈbɨt͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈbɨt͡ɕnɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. такой, как прочие; нормальный, ничем не выделяющийся ◆ Потом же началась суматоха, обычная на пикниках во время чаепития, очень скучная и утомительная для хозяек. А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ] ◆ И опять увидел то же лицо, похожее на все человеческие лица, те же обычные, хоть и незнакомые черты. И. С. Тургенев, «Стихотворения в прозе I. Senilia», 1878–1882 гг. [НКРЯ] ◆ Наконец, и такие случаи возможны, что придёшь обедать к Фоме Фомичу, и вместо обычного приветствия: пожалуйте! кушать накрыто! — услышишь, что Фома Фомич приказали долго жить. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Сборник», 1875–1879 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. нормальный, обыденный, привычный

Антонимы

1. необычный, экстраординарный, выдающийся, чудной, странный

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. будничный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обычай, обычность, обыкновение прилагательные: необычный, необычайный наречия: обычно, обыкновенно

Этимология

Происходит от праслав. *ob-vyčajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. обычаи (др.-греч. ἔθος), русск. обычай, укр. обича́й, болг. обичай, сербохорв. о̏бича̑j, словенск. običȃj, чешск. оbуčеj, словацк. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь (ср. выкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• обычное право
• обычное явление
• обычный порошок
• обычный японский школьник

Перевод

Список переводов

Английскийen: usual, ordinary, normal, common Белорусскийbe: звычайны Болгарскийbg: обичаен Венгерскийhu: szokott, közönséges Греческийel: συνήθης Датскийda: sædvanlig, almindelig Индонезийскийid: umum Испанскийes: ordinario, común, usual, vulgar Итальянскийit: abituale, solito Казахскийkk: жай Латинскийla: vulgaris, ordinarius, solitus Латышскийlv: parastais Литовскийlt: įprastas Немецкийde: gewöhnlich, üblich Нидерландскийnl: gewoon Норвежскийno: sedvanlig, alminnelig Польскийpl: zwykły Португальскийpt: ordinário Румынскийro: ordinar, obișnuit Сербскийsr (кир.): обичан Словацкийsk: obyčajný (sk) Таджикскийtg: оддӣ, муқаррарӣ Татарскийtt: гадәти Турецкийtr: adi, olağan Украинскийuk: звичайний Финскийfi: tavallinen Французскийfr: ordinaire, vulgaire, banal(e) Чешскийcs: obyčejný Шведскийsv: vanlig Эсперантоиeo: ordinara, kutima Эстонскийet: tavaline, harilik Японскийja: 普通(ふつう)の, 通常の