регистрировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	регистри́рую	регистри́руем
2-е лицо	регистри́руешь	регистри́руете
3-е лицо	регистри́рует	регистри́руют
Прошедшее время
м. р.	регистри́ровал	регистри́ровали
ж. р.	регистри́ровала
с. р.	регистри́ровало
Повелительное наклонение
2-е лицо	регистри́руй	регистри́руйте
Причастия
действ. наст.	регистри́рующий
действ. прош.	регистри́ровавший
страд. наст.	регистри́руемый
Деепричастия
наст. вр.	регистри́руя
прош. вр.	регистри́ровав, регистри́ровавши
Будущее время
буду/будешь… регистри́ровать

ре-ги-стри́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — зарегистри́ровать.

Корень: -регистр-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rʲɪɡʲɪˈstrʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. записывать, отмечать с целью учёта или придания законной силы; брать на учёт ◆ По мнению Киселёва, организация, которая будет регистрировать преступления, должна быть выведена из системы МВД. Евгений Чубаров, «Статистика без погон» // «Известия», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. брать на учёт

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: регистр, регистратор, регистрация глаголы: регистрироваться

Этимология

Происходит от нем. registrieren, далее из ср. лат. registrum, искаж. лат. regestum «перечисленное», от гл. regerere «носить назад; вносить, записывать». Далее из re- «назад» + gerere «носить; таскать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: give in, register; record (фиксировать) Латышскийlv: reģistrēt Немецкийde: registrieren Французскийfr: enregistrer Эсперантоиeo: registri