регистрация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	регистра́ция	регистра́ции
Р.	регистра́ции	регистра́ций
Д.	регистра́ции	регистра́циям
В.	регистра́цию	регистра́ции
Тв.	регистра́цией регистра́циею	регистра́циями
Пр.	регистра́ции	регистра́циях

ре-ги-стра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -регистр-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rʲɪɡʲɪˈstrat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. запись лиц, фактов или явлений с целью учёта, систематизации или придания им законности ◆ Регистрация брака.
2. информ. процесс или акт создания учётной записи пользователя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. информ. процесс или акт создания и учёта домена ◆ Для концентрации усилий на решение этой задачи в январе 2001 г. было прекращено заключение новых договоров на регистрацию доменов, и в настоящий момент активно ведутся работы по отработке технологии взаимодействия с Регистраторами. «Отчет о внедрении системы распределенной регистрации в домене RU за 2000–2001 г.г.», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. авторизация

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: регистр, регистратор прилагательные: регистровый, регистрационный глаголы: регистрировать, регистрироваться

Этимология

Происходит от ср. лат. registrum, искаж. лат. regestum «перечисленное», от гл. regerere «носить назад; вносить, записывать». Далее из re- «назад» + gerere «носить, таскать». Русск. регистр — через нов.-в.-нем. Register; форма реестр (с 1665 г.) — через польск. rejestr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• регистрация в гостинице

Перевод

Список переводов
Английскийen: registration; check-in Казахскийkk: тіркеу Таджикскийtg: сабт; қайд; қайдкунӣ; бақайдгирӣ Французскийfr: enregistrement м.