- Азербайджанскийaz: prosedur (az) (общее, юр., мед.)
- Албанскийsq: procedurë (sq) ж.
- Английскийen: procedure (en) (общее, юр., мед., комп.)
- Арабскийar: إجراء (ar) м. (ʔijrāʔ) (общее, юр., мед.)
- Арагонскийan: procedimiento (an) м.
- Армянскийhy: ընթացակարգ (hy) (əntʻacʻakarg) (общее, юр.), պրոցեդուրա (hy) (procʻedura) (мед.)
- Астурийскийast: procedimientu (ast) м.
- Африкаансaf: proseduur (af)
- Баскскийeu: prozedura (eu)
- Башкирскийba: процедура (ba)
- Белорусскийbe: працэдура (be) ж.
- Бенгальскийbn: পদ্ধতি (bn) (pôddhôti), প্রক্রিয়া (bn) (prôkriẏa)
- Бирманскийmy: လုပ်ထုံးလုပ်နည်း (my) (lok hton: lok nany:)
- Болгарскийbg: процедура (bg) ж.
- Боснийскийbs: procedura (bs) ж.
- Бретонскийbr: arcʼhwel (br) м.
- Валлийскийcy: gweithdrefn (cy) ж.
- Венгерскийhu: eljárás (hu) (общее, юр.), procedúra (hu) (мед., разг.)
- Верхнелужицкийhsb: procedura (hsb) ж.
- Вьетнамскийvi: thủ tục (vi) (юр., бюрокр.), quy trình (vi) (общее, техн.), liệu trình (vi) (мед.)
- Галисийскийgl: procedemento (gl) м.
- Греческийel: διαδικασία (el) ж. (diadikasía) (общее, юр., мед., комп.)
- Грузинскийka: პროცედურა (ka) (ṗrocedura)
- Гуджаратиgu: પ્રક્રિયા (gu) (prakriyā)
- Гэльскийgd: dòigh-obrach (gd) ж., modh-obrach (gd) м.
- Датскийda: procedure (da) общ., proces (da) общ.
- Ивритhe: נוהל (he) м. (nóhal) (юр., админ.), פרוצדורה (he) ж. (protsedúra) (мед., разг.)
- Идишyi: פּראָצעדור (yi) ж. (protsedur)
- Идоиio: procedo (io)
- Индонезийскийid: prosedur (id)
- Ирландскийga: nós imeachta (ga) м.
- Исландскийis: málsmeðferð (is) ж. (юр.), aðferð (is) ж. (общее), aðgerð (is) ж. (мед.)
- Испанскийes: procedimiento (es) м. (общее, юр.), tratamiento (es) м. (мед.)
- Итальянскийit: procedura (it) ж. (общее, юр., комп.), pratica (it) ж. (мед.)
- Казахскийkk: процедура (kk) (общее), рәсім (kk) (юр., офиц.)
- Каннадаkn: ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ (kn) (kāryavidhāna)
- Каталанскийca: procediment (ca) м.
- Киргизскийky: процедура (ky)
- Китайский (традиц.): 程序 (zh) (chéngxù) (общее, юр., комп.), 步驟 (zh) (bùzhòu) (шаги), 療程 (zh) (liáochéng) (мед. курс)
- Китайский (упрощ.): 程序 (zh) (chéngxù) (общее, юр., комп.), 步骤 (zh) (bùzhòu) (шаги), 疗程 (zh) (liáochéng) (мед. курс)
- Корейскийko: 절차 (ko) (jeolcha) (общее, юр.), 프로시저 (ko) (peurosijeo) (комп.), 시술 (ko) (sisul) (мед. манипуляция)
- Курдскийku: pêvajo (ku) ж., prosedûr (ku) ж.
- Курдскийckb (сорани): ڕێوشوێن (ckb) (rêşuwên), پڕۆسێدور (ckb) (prrosêdur)
- Кхмерскийkm: នីតិវិធី (km) (niyteʾvityy) (юр.), វិធី (km) (vityy) (общее)
- Лаосскийlo: ຂັ້ນຕອນ (lo) (khan tǭn), ວິທີການ (lo) (vi thī kān)
- Латинскийla: ratiō (la) ж., modus (la) м., processus (la) м. (ср.-век.)
- Латышскийlv: procedūra (lv) ж.
- Литовскийlt: procedūra (lt) ж. (мед., общее), tvarka (lt) ж. (юр., порядок)
- Люксембургскийlb: Prozedur (lb) ж.
- Македонскийmk: постапка (mk) ж. (общее, юр.), процедура (mk) ж. (мед.)
- Малагасийскийmg: fomba fiasa (mg)
- Малайскийms: prosedur (ms)
- Малаяламml: നടപടിക്രമം (ml) (naṭapaṭikramaṁ) (юр., общее), പ്രോസിജർ (ml) (prōsijaṟ) (мед., комп.)
- Мальтийскийmt: proċedura (mt) ж.
- Маориmi: tikanga (mi), whakahaere (mi)
- Маратхиmr: कार्यपद्धती (mr) ж. (kāryapaddhatī)
- Монгольскийmn: журам (mn)
- Немецкийde: Verfahren (de) с. (общее, юр., техн.), Prozedur (de) ж. (мед., комп., часто неодобр.)
- Непальскийne: प्रक्रिया (ne) (prakriyā)
- Нидерландскийnl: procedure (nl) ж. (общее, юр.), behandeling (nl) ж. (мед.)
- Нижнелужицкийdsb: procedura (dsb) ж.
- Норвежскийno: prosedyre (no) м. (общее, юр.), behandling (no) м. (мед.)
- Окситанскийoc: procedura (oc) ж. (общее), procediment (oc) м. (юр.)
- Панджабиpa: ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ (pa) ж. (parkiriā)
- Персидскийfa: رویه (fa) (raviye) (общее), پروسیجر (fa) (prosijer) (мед.), آیین دادرسی (fa) (âyin-e dâdresi) (юр.)
- Польскийpl: procedura (pl) ж. (юр., мед., общее)
- Португальскийpt: procedimento (pt) м. (общее, юр., мед.)
- Пуштуps: پروسیجر (ps) м. (prosedjər), کړنلار (ps) ж. (kṛənlār)
- Румынскийro: procedură (ro) ж.
- Санскритsa: प्रक्रिया (sa) ж. (prakriyā), विधिः (sa) м. (vidhiḥ)
- Сербскийsr (кир.): процедура (sr) ж. (общее, мед.), поступак (sr) м. (юр.)
- Сербскийsr (лат.): procedura (sr) ж. (общее, мед.), postupak (sr) м. (юр.)
- Сингальскийsi: ක්රියාපටිපාටිය (si) (kriyāpaṭipāṭiya)
- Словацкийsk: procedúra (sk) ж. (общее, мед., юр.)
- Словенскийsl: postopek (sl) м. (общее, юр.), procedura (sl) ж. (мед.)
- Суахилиsw: utaratibu (sw), taratibu (sw)
- Тагальскийtl: pamamaraan (tl), proseso (tl)
- Таджикскийtg: протседура (tg) (protsedura), муолиҷа (tg) (muolija) (мед.), расмиёт (tg) (rasmiyot) (юр.)
- Тайскийth: ขั้นตอน (th) (kân-dtɔn) (шаги), กระบวนงาน (th) (grà-buuan-ngaan) (процесс), วิธีปฏิบัติ (th) (wí-tii-bpa-dtì-bàt) (метод)
- Тамильскийta: செயல்முறை (ta) (ceyalmuṟai)
- Татарскийtt: процедура (tt)
- Телугуte: ప్రక్రియ (te) (prakriya), పద్ధతి (te) (paddhati)
- Тибетскийbo: བྱ་རིམ། (bo) (bya rim)
- Турецкийtr: prosedür (tr) (общее, юр.), işlem (tr) (процесс), yöntem (tr) (метод)
- Туркменскийtk: prosedura (tk)
- Узбекскийuz: protsedura (uz) (общее, мед.), tartib (uz) (юр., порядок)
- Уйгурскийug: پىروسېدۇرا (ug) (pirosëdura), جەريان (ug) (jeryan)
- Украинскийuk: процедура (uk) ж.
- Урдуur: طریقہ کار (ur) м. (tarīqah-e-kār), پروسیجر (ur) м. (prosījar)
- Финскийfi: menettely (fi) (общее, юр.), proseduuri (fi) (мед., комп.)
- Французскийfr: procédure (fr) ж. (юр., общее, комп.), intervention (fr) ж. (мед.)
- Хиндиhi: प्रक्रिया (hi) ж. (prakriyā), कार्यविधि (hi) ж. (kāryavidhi)
- Хорватскийhr: postupak (hr) м. (общее, юр.), procedura (hr) ж. (мед.)
- Чешскийcs: postup (cs) м. (общее), procedura (cs) ж. (юр., мед., офиц.)
- Чувашскийcv: процедура (cv)
- Шведскийsv: förfarande (sv) с. (общее, юр.), procedur (sv) общ. (мед., техн., комп.)
- Эсперантоиeo: proceduro (eo)
- Эстонскийet: menetlus (et) (юр., админ.), protseduur (et) (мед., техн.)
- Яванскийjv: prosedur (jv)
- Японскийja: 手続き (ja) (てつづき, tetsuzuki) (юр., админ.), 手順 (ja) (てじゅん, tejun) (порядок действий), 処置 (ja) (しょち, shochi) (мед.), プロシージャ (ja) (puroshīja) (комп.)
|
