праведный

Русский

праведный (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пра́ведный	пра́ведное	пра́ведная	пра́ведные
Р.		пра́ведного	пра́ведного	пра́ведной	пра́ведных
Д.		пра́ведному	пра́ведному	пра́ведной	пра́ведным
В.	одуш.	пра́ведного	пра́ведное	пра́ведную	пра́ведных
	неод.	пра́ведный			пра́ведные
Т.		пра́ведным	пра́ведным	пра́ведной пра́ведною	пра́ведными
П.		пра́ведном	пра́ведном	пра́ведной	пра́ведных
Кратк. форма		пра́веден	пра́ведно	пра́ведна	пра́ведны

пра́-вед-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — пра́веднее, пра́ведней.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -праведн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpravʲɪdnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. строго соблюдающий правила религиозной морали; благочестивый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. отвечающий правилам религиозной морали ◆ Любовь все грехи искупает, на праведную жизнь наставляет. Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Право же, она заслужила это своей праведной жизнью и хотя бы тем, что за жизнь свою не произнесла ни одного хульного сло́ва против Бога. В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г. [НКРЯ]
3. высок., устар. соответствующий идеалу нравственной чистоты и справедливости; справедливый, правильный ◆ Но поскольку в утопизме возникает идея спасения мира через утверждение в нём праведного порядка или закона, ветхозаветная идея теократии принимает в нём характер спасения мира через государственное принуждение. С. Л. Франк, «Ересь утопизма» (1946) // «Родник», № 6, 1989 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. благочестивый, святой, о человеке: праведной жизни, о поступке: угодный богу
2.  ?
3. справедливый; высок. о деле: правый; устар. о решении: правосудный

Антонимы

1. аморальный
2. грешный
3. криведный, несправедливый, неправильный

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3. хороший

Гипонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: праведник, праведность, праведный прилагательные: неправедный наречия: праведно

Список всех слов с корнем -праведн- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: неправедность, праведник, праведница, праведность, праведный прилагательные: неправедный, праведный наречия: неправедно, праведно

Этимология

Происходит от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• праведный гнев

Перевод

благочестивый
Английскийen: righteous Древнерусский†orv: пра́вьдьнъ  Старославянский†cu: пра́вьдьнъ (cu) Шведскийsv: rättfärdig, rättskaffens

отвечающий правилам религиозной морали
Древнерусский†orv: пра́вьдьнъ  Старославянский†cu: пра́вьдьнъ (cu)

справедливый
Древнерусский†orv: пра́вьдьнъ  Старославянский†cu: пра́вьдьнъ (cu)

Библиография

• праведный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• праведный // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. — С. 352.
• Александрова З. Е. праведный // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 370. — (Библиотека словарей рус. яз.).
• Александрова З. Е. справедливый // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 478. — (Библиотека словарей рус. яз.).
• Зализняк А. А. праведный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пра́ведный	пра́ведные
Р.	пра́ведного	пра́ведных
Д.	пра́ведному	пра́ведным
В.	пра́ведного	пра́ведных
Тв.	пра́ведным	пра́ведными
Пр.	пра́ведном	пра́ведных

пра́-вед-ный

Существительное, одушевлённое, мужской род, адъективное склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: праведный ➔ праведн + ый (субстантивация) [Тихонов, 2003].

Корень: -праведн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpravʲɪdnɨɪ̯], мн. ч. [ˈpravʲɪdnɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. субстантивир. тот, кто строго соблюдает правила религиозной морали ◆ Для эсхатологии философского ти́па (как у Григория Нисского) вопрос этот решается просто: праведные по смерти отправляются в рай, грешники — в ад. С. Л. Епифанович, «Преподобный Максим Исповедник и византийское богословие», 1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. праведник

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: праведный

Список всех слов с корнем -праведн- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: неправедность, праведник, праведница, праведность, праведный прилагательные: неправедный, праведный наречия: неправедно, праведно

Этимология

От прилагательного праведный, далее от праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Отсюда произведены праведный, др.-русск., ст.-слав. правьдьнъ (ἅγιος, δίκαιος; Супр.), пра́ведный, диал. также «леший», задабривающее табуистическое название, пра́ведник, др.-русск., ст.-слав. правьдьникъ ἅγιος, δίκαιος, μάρτυς Χριστοῦ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• праведный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.