великомученик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	великому́ченик	великому́ченики
Р.	великому́ченика	великому́чеников
Д.	великому́ченику	великому́ченикам
В.	великому́ченика	великому́чеников
Тв.	великому́чеником	великому́чениками
Пр.	великому́ченике	великому́чениках

ве-ли-ко-му́-че-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: великий, мученик ➔ велик + о + мученик + ∅ (чистое сложение ; интерфиксация с |о| ) [Тихонов, 2003].

Корень: -велик-; интерфикс: -о-; корень: -муч-; интерфикс: -е-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪlʲɪkɐˈmut͡ɕɪnʲɪk], мн. ч. [vʲɪlʲɪkɐˈmut͡ɕɪnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. в православной традиции — последователь христианства, претерпевший тяжкие мучения за веру ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. тот, кто испытывает тяжёлые лишения, мучения ◆ В нём совмещались именно те простые, но трогательные и глубокие черты, ⟨…⟩, которые в соединении дают возвышенный образ, делавший иногда нашего солдата не только непобедимым, но и великомучеником, почти святым ⟨…⟩. А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», гл. 4, 1910 г. [Викитека]

Синонимы

1. —
2. мученик

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. мученик, христианин
2. человек

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мученик; великомученица прилагательные: великий; великомученический

Список всех слов с корнем -му́к-/-муч- [Тихонов, 2003]	[править]
существительные: вымучивание, замучивание, измученность, му́ка, мучение, мученик, мученица, мученичество, мученье, мучитель, мучительница, мучительность, мучительство; богомученик, богомученица, великомученик, великомученица, великомученичество, девомученица, добромученик, добромученица, долгомученик, долгомученица, новомученик, новомученица, преподобномученик, преподобномученица, священномученик, священномученица, христомученик, христомученица, христомученичество прилагательные: замученный, измученный, мученический, мученый, мученый-перемученый, мучительнейший, мучительный, мучительский, наимучительный, премучительный, размученный; великомученический, долгомученический, священномученический глаголы: вымучивать(ся), вымучить(ся), домучать, домучивать(ся), домучить(ся), замучать(ся), замучивать(ся), замучить(ся), измучать(ся), измучивать(ся), измучить(ся), мучать(ся), мучить(ся), намучить(ся), отмучаться, отмучить(ся), перемучивать(ся), перемучить(ся), позамучить, помучать(ся), помучивать, помучить(ся), примучивать, примучить, промучать(ся), промучиватьI(сяI), промучить(ся), размучить, смучивать(ся), смучить(ся), умучать(ся), умучивать(ся), умучить(ся) причастия: вымученный, домученный, замученный, замучивший(ся), измученный, измучивший(ся), мученный, намученный, отмученныйI, отмучивший(ся), помученный, помучивший(ся), промученныйI, промучивший(ся), размученный, умученный наречия: измученно, мученически, мучительнейше, мучительно, мучительски, наимучительно, по-мученически

Этимология

Из великий + мучить;

• первая часть — из праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть — из праслав. *mǫ̀čiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. оумѫчити (δαμάσαι), мѫчити (βασανίζειν, κολάζειν; Супр.), укр. му́чити, болг. мъ́ча «мучу», сербохорв. му̏чити, чешск. mučit, словацк. mučiť, польск. męczyć. Родственно лит. mánkyti, mánkau «давить, мучить», др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мешу (тесто)». См. также му́ка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

последователь христианства, претерпевший тяжкие мучения за веру

Английскийen: grand martyr, great martyr, megalomartyr Белорусскийbe: велікамучанік Болгарскийbg: великомъченик м. Греческийel: μεγαλομάρτυρας Грузинскийka: დიდმოწამე Македонскийmk: великомаченик м. Немецкийde: Großmärtyrer м.; Megalomärtyrer м. Португальскийpt: megalomártir Сербскийsr (кир.): великомученик м. Словацкийsk: veľkomučeník м. Старославянский†cu (кириллица): великомꙋченикъ Украинскийuk: великомученик м. Финскийfi: suurmarttyyri Французскийfr: mégalomartyr Чешскийcs: velkomučedník Эстонскийet: suurmärter

тот, кто испытывает тяжёлые лишения, мучения

Библиография

• великомученик // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. великомученик // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.