полутон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	полуто́н	полутона́
Р.	полуто́на	полутоно́в
Д.	полуто́ну	полутона́м
В.	полуто́н	полутона́
Тв.	полуто́ном	полутона́ми
Пр.	полуто́не	полутона́х

по-лу-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка). В знач. интервал встречается также вариант склонения по схеме 1a: мн. ч. — полуто́ны, полуто́нов, полуто́нам, полуто́нами, полуто́нах.

Корень: -пол-; интерфикс: -у-; корень: -тон- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pəɫʊˈton], мн. ч. [pəɫʊˈtonɨ] или [pəɫʊtɐˈna]

Семантические свойства

Значение

1. муз. интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы, частоты которых соотносятся как $1:{\sqrt[{12}]{2}}$ ◆ Растачивая ножом раструб с внутренней стороны (фото 42), мы можем повысить основную тональность инструмента до полутона. «По следам владимирских рожечников», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]
2. слегка пониженный, приглушённый звук ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. неяркий, неопределённый цвет ◆ Морфей любит мягкие полутона, приглушенный свет, тяжелые шторы на окнах, ковры и прочие иньские черты. «Тебе половина и мне половина», 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]
4. краска, образующая переход от светлого тона к тёмному ◆ Сейчас надо было пройти весь холст белилами, энергично моделируя формы, тогда полутона приобретают перламутровый тон, недостижимый простым смешением красок. Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008-2009 гг. [НКРЯ]
5. перен. постепенный, плавный переход от одного к другому, совершенно противоположному; отсутствие контрастов ◆ Здесь все конкретно и контрастно ― без полутонов, так опостылевших на поверхности. К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978-1996 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. полтона
2. -
3. частичн.: оттенок

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. интервал
2. звук
3. цвет

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: полтона, полутонирование; тон прилагательные: полутоновый

Этимология

Из полу- + тон, далее от др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-). Русск. тон заимствовано в эпоху Петра I, предположит. через нем. Ton или франц. ton, далее через лат. tonus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

интервал между двумя ближайшими по высоте звуками темперированной гаммы

Английскийen: semitone (брит.); half step, halftone, half-tone, half tone (амер.) Армянскийhy: կիսատոն Африкаансaf: halftoon Башкирскийba: ярым тон Белорусскийbe: паўтон м. Болгарскийbg: полутон Венгерскийhu: félhang Галисийскийgl: semitón Греческийel: ημιτόνιο с. Грузинскийka: ნახევარტონი Датскийda: halvtone Исландскийis: hálftónn Испанскийes: semitono м. Итальянскийit: semitono м. Казахскийkk: жартылай тон; жартылай үн; жарым тон Каталанскийca: semitò м. Латинскийla: limma с.; semitonium с. Латышскийlv: pustonis Литовскийlt: pustonis Македонскийmk: полутон Малайскийms: separuh tone Немецкийde: Halbton м. Нидерландскийnl: halve toon, halftoon Норвежскийno: halvtone Окситанскийoc: miei ton Польскийpl: półton м. Португальскийpt: semitom м., meio-tom м. Румынскийro: semiton м. Сербскийsr (кир.): полустепен, полутон Словацкийsk: poltón Словенскийsl: polton Таджикскийtg: нимпарда Тайскийth: ครึ่งเสียงในดนตรี Татарскийtt: ярым тон Турецкийtr: yarım ton Туркменскийtk: poluton Украинскийuk: півтон м. Финскийfi: puolisävelaskel Французскийfr: demi-ton м. Хорватскийhr: polustepen Чешскийcs: půltón м. Шведскийsv: halvton, halvtonsteg Эсперантоиeo: duontono Эстонскийet: pooltoon

слегка пониженный, приглушенный звук

неяркий, неопределенный цвет

краска, образующая переход от светлого тона к темному
Английскийen: gray tone, halftone, half-tint Башкирскийba: шыйыҡ төҫ, аҡһыл төҫтәр Итальянскийit: mezzatinta ж. Казахскийkk: бұлыңғыр; көмескі; күңгірт; қоңыр Немецкийde: Halbton м. Польскийpl: półton Португальскийpt: meia-tinta ж. Таджикскийtg: ранги хира Татарскийtt: полутон, ачык тес Туркменскийtk: utgaşýan reňk; ýarym ton Французскийfr: demi-teinte ж.

Анаграммы

• лопотун