поехать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	пое́ду	пое́дем
2-е лицо	пое́дешь	пое́дете
3-е лицо	пое́дет	пое́дут
Прошедшее время
м. р.	пое́хал	пое́хали
ж. р.	пое́хала
с. р.	пое́хало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	пое́дем пое́демте
2-е лицо
Причастия
действ. прош.	пое́хавший
Деепричастия
прош. вр.	пое́хав, пое́хавши

по·е́-хать

Глагол, совершенный вид, непереходный, изолированное спряжение, тип спряжения по классификации А. Зализняка — ^a. В качестве форм повелительного накл. используются формы соответствующего глагола несовершенного вида (поезжа́й, поезжа́йте). Соответствующий глагол несовершенного вида — ехать.

Приставка: по-; корень: -ех-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈjexətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сдвинуться с места и начать езду, качение или скольжение ◆ Поезд уже поехал.
2. отправиться в путь, начать путешествие ◆ Мы с семьёй поехали отдыхать в Крым.
3. перен., 3-е л. перейти от одного состояния к другому, начать какой-либо процесс ◆ Поехали!
4. перен. испортиться, начать разрушаться, рваться ◆ Картинка на экране поехала. ◆ У неё чулок поехал.
5. сойти с ума ◆ Всегда была чокнутая, а тут совсем поехала. Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г.

Синонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. ехать
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано от глагола ехать, далее от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от которого в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• крыша поехала
• поехать в Ригу
• пошло-поехало

Перевод

начать движение
Английскийen: move; start moving, start, slide

отправиться
Английскийen: go Украинскийuk: поїхати

начать процесс
Английскийen: get going

испортиться
Английскийen: tear, break