повторяться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	повторя́юсь	повторя́емся
2-е лицо	повторя́ешься	повторя́етесь
3-е лицо	повторя́ется	повторя́ются
Прошедшее время
м. р.	повторя́лся	повторя́лись
ж. р.	повторя́лась
с. р.	повторя́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	повторя́йся	повторя́йтесь
Причастия
действ. наст.	повторя́ющийся
действ. прош.	повторя́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	повторя́ясь
прош. вр.	повторя́вшись
Будущее время
буду/будешь… повторя́ться

по-вто-ря́-ться

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — повториться.

Корень: -повтор-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pəftɐˈrʲat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. повторять что-то уже ранее сказанное или сделанное; возвращаться к прежним мыслям, темам и т.п. ◆ Он мог сочинять и говорить целый день и никогда не повторялся. Максим Горький, «Бывшие люди»
2. вновь происходить, возникать, появляться ◆ Проблемы, возникающие на переговорах, начинают всё чаще повторяться. ◆ В пределах предприятия номера подразделений не должны повторяться. ◆ В тот же вечер мы слышали пушечные выстрелы, которые повторялись очень часто. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“» ◆ Так повторилось несколько раз — мотор то оживал, то замолкал. Наконец он замолк окончательно. К. И. Чуковский, «Балтийское небо»
3. воссоздаваться, воспроизводиться ◆ В критике Белинского как бы повторилась вся история русской литературы. Н. Г. Чернышевский, «Очерки гог.периода»
4. страд. к повторять ◆ Ломоносовские и державинские оды восхвалялись и повторялись только людьми, нечуждыми придворной жизни. Н. А. Добролюбов, «О степени участия народности»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: повтор прилагательные: повторный глаголы: повторять, повторить наречия: повторно

Этимология

Образовано из по- + вторить(ся), далее от второй, из неустановленной формы; вероятно, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ (др.-греч. δεύτερος), русск. второй, вторить, укр. вто́рий, белор. уторы, болг. вто́ри, чешск. úterý «вторник», польск. wtóry, в.-луж. wutory, восходят к праслав. *vьtorъ (ср.: др.-инд. vítaras «ведущий далее», vitarám «дальше», авест. vitara- «дальше» — сравн. степ. от др.-инд. vi «врозь») либо *vъtorъ (как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, латышск. ùotrs «второй, другой», др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras «другой», anyás — то же, осет. ændær, готск. anþar «другой»). Гипотетическое *vъtorъ сравнивают с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς «один». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

повторять сказанное или сделанное
Английскийen: recur Шведскийsv: upprepas (sv)

вновь происходить

воссоздаваться, воспроизводиться

страд. к повторять