пароль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паро́ль	паро́ли
Р.	паро́ля	паро́лей
Д.	паро́лю	паро́лям
В.	паро́ль	паро́ли
Тв.	паро́лем	паро́лями
Пр.	паро́ле	паро́лях

па-ро́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пароль- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐˈrolʲ], мн. ч. [pɐˈrolʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. секретное слово или набор символов, предназначенный для подтверждения личности или полномочий ◆ Каждый из пользователей системы имеет уникальное регистрационное имя и пароль, с помощью которых осуществляется вход в систему через Web-интерфейс. Л. Б. Маховиков, «Система для интерактивных Web-трансляций», «Информационные технологии» 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• явки и пароли

Перевод

Список переводов

Английскийen: password Баскскийeu: pasahitz Белорусскийbe: пароль м. Болгарскийbg: пароль м.; парола ж. Галисийскийgl: contrasinal Грузинскийka: პაროლი (paroli) Датскийda: adgangskode Испанскийes: contraseña ж.; password (комп., англ.) Итальянскийit: parola d'ordine; parola di riconoscimento; password (комп., англ.) Каталанскийca: contrasenya ж. Македонскийmk: парола ж. Немецкийde: Kennwort ср., Parole ж., Passwort ср. Нидерландскийnl: wachtwoord; paswoord Норвежскийno: passord Осетинскийos: пароль Польскийpl: hasło ср. Сербскийsr (кир.): парола ж. Турецкийtr: parola Украинскийuk: пароль м. Французскийfr: mot d'ordre, mot de passe; le mot Чешскийcs: heslo Шведскийsv: lösenord (sv) ср., lösen (sv) общ., paroll (sv) общ. Эсперантоиeo: pasvorto, signalvorto, ŝiboleto Эстонскийet: parool Якутскийsah: пароль

Анаграммы

• лопарь

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

паро́ль

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пароль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

паро́ль

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пароль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

паро́ль

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пароль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

паро́ль

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пароль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

паро́ль

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пароль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. parole «речь, слово», из галло-романск. *paraula, далее из лат. parabola, из др.-греч. παραβολή «сравнение; притча; приближение; кривая линия», из παρά «возле, рядом» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать».