отсечь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	отсеку́	отсечём
2-е лицо	отсечёшь	отсечёте
3-е лицо	отсечёт	отсеку́т
Прошедшее время
м. р.	отсёк	отсекли́
ж. р.	отсекла́
с. р.	отсекло́
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	отсечём отсечёмте
2-е лицо	отсеки́	отсеки́те
Причастия
действ. прош.	отсёкший
страд. прош.	отсечённый
Деепричастия
прош. вр.	отсёкши

от-се́чь

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 8b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — отсека́ть.

Приставка: от-; корень: -сечь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtʲ͡sʲˈsʲet͡ɕ]

Семантические свойства

Значение

1. отделить, ударив с размаху режущим орудием; отрубить быстрым и сильным ударом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. геометр. отделить часть плоскости или отрезка прямой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. отделить, лишив возможности связи, общения с кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. исключить из рассмотрения, счесть невозможным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. отрубить

Гиперонимы

1. отделить
2. отделить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отсек, отсечение глаголы: отсекать, сечь

Этимология

Из от- + сечь, далее от праслав. *sěkti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сѣку, сѣчи, ст.-слав. сѣкѫ, сѣшти (др.-греч. κόπτειν), русск. секу, сечь, болг. сека́ «секу», сербохорв. сиjѐче̑м, сиjе̏ħи, словенск. sẹ́kati, sе̣̑kаm «рубить, сечь», чешск. sekat, síci, словацк. sеkаť, siесť, польск. siес, siecę, в.-луж. sykać, sус, н.-луж. sekaś, sес, полабск. sесt; из праиндоевр. *seik- «сухой, безводный». Праслав. *sěkǫ, *sěkti, первонач. атемат. глаг., родственно др.-лит. į̀sekti «насечь», išsekti «высечь», лат. sесō, -ārе «обрезаю», ирл. ésgid «отрубает», далее сюда относится секи́ра и сечь, лат. sасēnа «тесак жреца», др.-в.-нем. segansa «коса», sеh ср. р. «лемех», sёgа, saga «пила», алб. shat «кирка, мотыга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отделить, ударив с размаху режущим орудием; отрубить
Английскийen: cut off, chop off Белорусскийbe: адсячы Немецкийde: abhauen Украинскийuk: відсікти Французскийfr: trancher Чешскийcs: odseknout, useknout

отделить часть плоскости или отрезка прямой
Украинскийuk: відсікти

отделить, лишив возможности связи, общения
Английскийen: sever, cut off Украинскийuk: відсікти

исключить из рассмотрения, счесть невозможным