обеднять

Русский

обеднять I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	обедня́ю	обедня́л обедня́ла	—
Ты	обедня́ешь	обедня́л обедня́ла	обедня́й
Он Она Оно	обедня́ет	обедня́л обедня́ла обедня́ло	—
Мы	обедня́ем	обедня́ли	—
Вы	обедня́ете	обедня́ли	обедня́йте
Они	обедня́ют	обедня́ли	—
Пр. действ. наст.	обедня́ющий
Пр. действ. прош.	обедня́вший
Деепр. наст.	обедня́я
Деепр. прош.	обедня́в, обедня́вши
Пр. страд. наст.	обедня́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… обедня́ть

о·бед-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — обеднить.

Приставка: о-; корень: -бедн-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. делать бедным, малоимущим ◆ Обилие частных церквей обедняло приходское духовенство, притом не все имевшие свои церкви были в состоянии прилично содержать при них священника и прибегали к найму священников на площадях (крестцах), что представляло соблазнительное зрелище. С. М. Соловьев, «Петровские чтения», 1871 г. [НКРЯ]
2. перен. делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо где-либо ◆ Такие ксенокристаллы метасиенитов обогащали расплав полевыми шпатами и обедняли его кварцем. С.Б. Брандт, «Применение методов физической химии в петрологии и геохимии», 1972 г.
3. перен. лишать своеобразия, силы, выразительности ◆ Изображая наше общество без детей, советская литература обедняет его, дает картину, лишенную богатства красок и подлинной жизненности. А. С. Макаренко, «Детство и литература», 1937 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Антонимы

1. обогащать
2. обогащать
3. обогащать

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1. разорять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обеднение прилагательные: бедный глаголы: обеднить

Этимология

Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

делать бедным, малоимущим
Английскийen: impoverish Испанскийes: empobrecer Украинскийuk: збіднювати

делать бедным, скудным; уменьшать количество чего-либо
Испанскийes: empobrecer

лишать своеобразия, силы, выразительности

обеднять II

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обедня́ю	обедня́л обедня́ла	—
Ты	обедня́ешь	обедня́л обедня́ла	обедня́й
Он Она Оно	обедня́ет	обедня́л обедня́ла обедня́ло	—
Мы	обедня́ем	обедня́ли	обедня́ем обедня́емте
Вы	обедня́ете	обедня́ли	обедня́йте
Они	обедня́ют	обедня́ли	—
Пр. действ. прош.	обедня́вший
Деепр. прош.	обедня́в, обедня́вши

о·бед-ня́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: о-; корень: -бедн-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪˈdʲnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. стать бедным, лишиться имущества или достатка; обеднеть ◆ Поселок-то обеднял, жители стали не те, что прежде, — бывшие владельцы перемерли, сгинули кто куда, а их наследники, вдовы и дети, жили довольно трудной и вовсе не дачной жизнью. Ю. В. Трифонов, «Обмен», 1969 г. [НКРЯ]
2. перен. утратить какие-либо положительные качества (своеобразие, силу, выразительность и т.п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. обеднеть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обеднение прилагательные: бедный глаголы: обеднить

Этимология

Из о- + бедный, далее из сущ. беда, из праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, русск. беда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чешск. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», др.-греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов