обвинитель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обвини́тель	обвини́тели
Р.	обвини́теля	обвини́телей
Д.	обвини́телю	обвини́телям
В.	обвини́теля	обвини́телей
Тв.	обвини́телем	обвини́телями
Пр.	обвини́теле	обвини́телях

об-ви-ни́-тель

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: об-; корень: -вин-; суффиксы: -и-тель [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbvʲɪˈnʲitʲɪlʲ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто предъявляет кому-то обвинения, обвиняет, то есть приписывает кому-то совершение дурного ◆ Не думайте, что Я буду обвинять вас пред Отцом: есть на вас обвинитель Моисей, на которого вы уповаете. «Евангелие от Иоанна», 5:45 // «Синодальный перевод»
2. юр. участник судебного процесса, выступающий на стороне обвинения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. критик, порицатель
2. прокурор

Антонимы

1. защитник, оправдатель
2. адвокат, защитник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обвинение прилагательные: обвиняемый глаголы: обвинять

Этимология

Происходит от глагола обвинить (обвинять), из об- и винить, от существительного вина, от праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• общественный обвинитель
• государственный обвинитель

Перевод

занимающийся обвинением
Английскийen: accusant, accuser, denunciator, questman Шведскийsv: anklagare, anmälare, kärande, förhörsledare, utfrågare, frågeställare

участник суда
Английскийen: prosecutor Шведскийsv: åklagare