обвинение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	обвине́ние	обвине́ния
Р.	обвине́ния	обвине́ний
Д.	обвине́нию	обвине́ниям
В.	обвине́ние	обвине́ния
Тв.	обвине́нием	обвине́ниями
Пр.	обвине́нии	обвине́ниях

об-ви-не́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: об-; корень: -вин-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐbvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐbvʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. обвинять; приписывание кому-либо совершения дурного поступка, преступления ◆ Ваши обвинения беспочвенны.
2. юр. юридический акт, предъявление обвинения [1] ◆ Предъявить обвинение. ◆ Опровергнуть обвинение.
3. юр. сторона, возбуждающая иск в суде ◆ Свидетель обвинения.

Синонимы

1. частичн.: осуждение; осужденье, обвиненье
2. частичн.: иск
3. частичн.: истец, прокурор

Антонимы

1. оправдание, восхваление
2.  ?
3. ответчик, защита

Гиперонимы

1. действие; утверждение
2.  ?
3.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вина, обвинитель прилагательные: обвинительный, обвиняющий глаголы: обвинить, обвинять, винить

Этимология

Происходит от глагола обвинять и существительного вина, далее от праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• свидетель обвинения

Перевод

действие
Английскийen: accusation, blame Исландскийis: aðróttun(f)(-ar,aðróttanir) Немецкийde: Beschuldigung(f)

юр. акт
Английскийen: accusation, charge

обвинитель
Английскийen: prosecution

Библиография

• Апресян Т. А., Апресян Ю. Д., Крысин Л. П. Обвинение // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 461–466.