ниже

Русский

ни́же (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ни́-же

Наречие; неизменяемое.

Корень: -ниж-; суффикс: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈnʲiʐə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в более низком положении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. книжн. далее по тексту ◆ Ниже мы рассмотрим вопрос, кто должен проводить коммерческую проверку чистоты сделки.

Синонимы

1. —
2. далее

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прилагательного низкий, далее от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: below

ни́же (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

ни́-же

Предлог; неизменяемое слово.

Корень: -ниж-; суффикс: -е.

Произношение

• МФА: [ˈnʲiʐə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в более низком положении, чем ◆ Катер был перегружен ящиками, сел ниже ватерлинии. В. Г. Попов, «Свободное плавание», 2003 г. // «НКРЯ»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ниже плинтуса
• ниже пояса
• удар ниже пейджера
• удар ниже пояса

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, с. 128.
• Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, с. 105.

ниже́

Морфологические и синтаксические свойства

ни-же́

Союз; неизменяемое.

Корень: -ниже-.

Произношение

• МФА: [nʲɪˈʐɛ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. даже, ни даже, но даже (обычно после отрицательных предложений) ◆ Льстец есть тварь, которая не только о других, ниже о себе хорошего мнения не имеет. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ …При окончании всех наших советов приметили мы, что наше желание быть издателями не сопряжено не только с довольною смелостию, но ниже подстрекаемо тщеславием, самолюбием или гордостию. Н. И. Новиков, «О высоком человеческом достоянии», 1777 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сему идолу посвящён был белый конь, у коего из гривы и из хвоста не позволялось ни единого выдернуть волоса, ниже сесть на него, кроме жреца… М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766—1768 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство
частицы: ни, же

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов