лениво

Русский

лениво (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

ле-ни́-во

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -лен-; суффиксы: -ив-о.

Произношение

• МФА: [lʲɪˈnʲivə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. не желая работать; ленясь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. не проворно; медлительно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. вяло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. предик. оценочная характеристика действий как свидетельствующих об отсутствии у кого-либо желания работать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. предик. оценочная характеристика чьих-либо действий как медлительных, не проворных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лень, леность прилагательные: ленивый глаголы: лениться, полениться

Этимология

Происходит от прилагательного ленивый, далее от существительного лень, далее от праслав. *lěnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѣнъ (ὀκνηρός; Супр.), укр. лінь ж., м. «лень, лентяй», болг. лен ж., сербохорв. ли̏jен, ж. лиjѐна «ленивый», словенск. lė̑n, ж. lė́nа «ленивый, вялый», др.-чешск. léný, чешск. líný «ленивый, медлительный», др.-чешск. léň ж. «вялость, леность», польск. leń (м., ж.) — то же, leń м. «лентяй», в.-луж. lěni; восходит к праиндоевр. *lēn- «мягкий, квёлый, ленивый». Родственно лит. lė́nas «спокойный, ручной, медлительный, вялый», латышск. lḕns «ленивый, медленный, кроткий», лат. lēnis «мягкий, нежный, кроткий», далее лит. lė̃tas «медленный, медлительный; тихий, спокойный», lėtùs — то же. Далее сближают с греч. ληδεῖν «быть ленивым», алб. loth «утомляю», лат. lassus «вялый, усталый», ирл. lasc «вялый», готск. lētan «пускать», lats «ленивый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

лениво (прилагательное)

ле-ни́-во

• МФА: [lʲɪˈnʲivə]

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного ленивый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).