лайм

Русский

лайм I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лайм	ла́ймы
Р.	ла́йма	ла́ймов
Д.	ла́йму	ла́ймам
В.	лайм	ла́ймы
Тв.	ла́ймом	ла́ймами
Пр.	ла́йме	ла́ймах

лайм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -лайм-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫaɪ̯m] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫaɪ̯mɨ]

Семантические свойства

Лайм [2]

Значение

1. ботан. растение семейства цитрусовых родом из Индии, генетически схожий с лимоном ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. плод такого растения ◆ В лавочке нашёлся лайм ― другой цитрус, родственник лимона. «Понемногу о многом» // «Знание — сила», 1987 г. [НКРЯ] ◆ Примерно тот же эффект даёт пронзительно свежий, сильный запах лимона, а острый аромат лайма обладает антисептическим и тонизирующим действием. Елена Сергеева, «Держи ноги в тепле, а вены в тонусе» // «Семейный доктор», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. лима, зелёный лимон

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение
2. цитрус, фрукт

Гипонимы

2. сладкий лайм, мексиканский лайм, мускусный лайм

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лаймовый

Этимология

От арабск. كلس (лайм).

Перевод

растение
Португальскийpt: limeira (pt) ж. Финскийfi: limetti, limettipuu

фрукт

Азербайджанскийaz: lime Албанскийsq: lime Английскийen: lime Арабскийar: كلس Армянскийhy: լորենի Африкаансaf: lime Баскскийeu: lime Белорусскийbe: лайм Бенгальскийbn: চুন Болгарскийbg: лайм Боснийскийbs: limeta Валлийскийcy: calch Венгерскийhu: lime, zöldcitrom Вьетнамскийvi: lime Греческийel: λάιμ Гуджаратиgu: ચૂનો Датскийda: lime Интерлингваиia: lima Испанскийes: lima Итальянскийit: limetta Каталанскийca: llimona dolça Китайский (традиц.): 酸橙汁 Китайский (упрощ.): 酸橙汁 Корейскийko: 라임 Латинскийla: lumia Латышскийlv: laims м. Литовскийlt: кūgščiavaisis citrinmedis м., žalioji citrina ж., laimas м. Македонскийmk: лиме́та ж. Мэнскийgv: theiley Немецкийde: Limette (de) ж. Нидерландскийnl: limoen Норвежскийno: lime Польскийpl: lima ж., limeta ж., limonka ж. Португальскийpt: lima Сербскийsr (кир.): лимета Сербскийsr (лат.): limeta Словацкийsk: limetka Словенскийsl: limeta Турецкийtr: lim, misket limonu Украинскийuk: лайм Финскийfi: limetti, lime Французскийfr: lime Хорватскийhr: limeta Чешскийcs: limetka Шведскийsv: lime Эсперантоиeo: limeo Японскийja: ライム

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Метаграммы: тайм

лайм II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лайм	ла́ймы
Р.	ла́йма	ла́ймов
Д.	ла́йму	ла́ймам
В.	лайм	ла́ймы
Тв.	ла́ймом	ла́ймами
Пр.	ла́йме	ла́ймах

лайм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -лайм-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫaɪ̯m] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɫaɪ̯mɨ]

Семантические свойства

Значение

1. оттенок между жёлтым и зелёным цветами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. жёлтый, зелёный; цвет

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: лаймовый

Этимология

От арабск. كلس (лайм).

Перевод

цвет

Английскийen: lime Белорусскийbe: лайм Болгарскийbg: лайм Греческийel: λάιμ Испанскийes: lima Итальянскийit: lime Каталанскийca: llima Китайский (традиц.): 石灰 Китайский (упрощ.): 石灰 Корейскийko: 라임 Немецкийde: lime Норвежскийno: limegrønn Польскийpl: limonkowa Португальскийpt: lima Финскийfi: limetinvihreä Французскийfr: lime Хорватскийhr: lime Чешскийcs: vápno Шведскийsv: limegrön Японскийja: ライムグリーン

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.