ладонь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ладо́нь	ладо́ни
Р.	ладо́ни	ладо́ней
Д.	ладо́ни	ладо́ням
В.	ладо́нь	ладо́ни
Тв.	ладо́нью	ладо́нями
Пр.	ладо́ни	ладо́нях

ла-до́нь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ладонь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɫɐˈdonʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ɫɐˈdonʲɪ]

Семантические свойства

Ладонь [1]

Значение

1. анат. внутренняя сторона кисти руки ◆ Самгин сидел наклонясь, опираясь ладонями в колени. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина. Часть 4», 1928–1935 гг. [НКРЯ] ◆ Снова выполните те же движения, но повернув кисть руки ладонью назад или вверх. «На краю пропасти», 2003 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]
2. устар. мера длины, равная четырём дюймам или примерно 10,16 см ◆ Вот два старичка, борода, словно белая пелена, до колен расстилается, несут на подносе куфу великую с мёдом да чудную чашу: белее рыбьего зуба, вышиной в три ладони, обделана в жемчуг да в яхонт румяный. А. Ф. Вельтман, «Светославич, вражий питомец», 1837 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. длань (устар., поэт.), пясть (устар.), ладошка (уменьш.-ласк.)

Гиперонимы

1. —

Холонимы

1. рука

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ладошка, ладушки пр. существительные: длань, наладонник прилагательные: наладонный

Этимология

Происходит от праслав. *dolnь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. длань (др.-греч. παλάμη; Супр.), русск. ладонь, диал. доло́нь, укр. доло́ня, болг. длан, сербохорв. дла̏н, словенск. dlȃn, pódlan ж., чешск. dlaň, польск. dłoń, в.-луж. dłóń, н.-луж. dłoń. Родственно лит. délna, вост.-лит. délnas «ладонь», латышск. dęl̃nа — то же. Далее указывают на возможность связи с дол; предполагают также родство с греч. θέναρ «ладонь, подошва ноги», др.-в.-нем. tеnаr м., tenra ж. «ладонь» и объясняют -л- влиянием форм, родственных греч. παλάμη «ладонь», лат. раlmа. Сомнительна связь с греч. δέλτος «доска для письма», др.-в.-нем. zelt «шатёр», др.-в.-нем. zala «число». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

часть руки

Аварскийav: огъохъат, хъат Азербайджанскийaz: ovuc Алтайскийalt: алакан Амхарскийam: መዳፍ Английскийen: palm (обычно не включая пальцев) Арабскийar: كف ж. (kaf) Арамейскийarc (иуд.): כף Арамейскийarc (сир.): ܟܦܐ Армянскийhy: ափ (apʿ) Астурийскийast: palma ж. Баскскийeu: ahur, esku-azpi Белорусскийbe: далонь Болгарскийbg: длан ж. Боснийскийbs: dlan Бретонскийbr: boz Венгерскийhu: tenyér Волапюкиvo: namakev Вьетнамскийvi: gan bàn tay, lòng bàn tay Греческийel: παλάμη ж. (palámi) Грузинскийka: ხელისგული (xelisguli) Гэльскийgd: bas ж., cròg ж. Датскийda: håndflade общ. Древнеисландский†non: lófi м. Зулуzu: ukhweshe Ивритhe: כף יד ж. (kaf yád) Идоиio: palmo Ингушскийinh: тIаьръюкъ Индонезийскийid: telapak tangan Ирландскийga: bos ж., dearna ж. Исландскийis: lófi м. Испанскийes: palma Итальянскийit: palmo della mano Ительменскийitl: манзэӈ Казахскийkk: алақан Карачаево-балкарскийkrc: аяз, къол аяз Карельскийkrl: kämmen Каталанскийca: palmell м. Киргизскийky: алакан Китайскийzh: 手掌 (shǒuzhǎng) Коптскийcop: ϣⲟⲡ м. (šob, šop), ϩⲓⲟⲙⲉ ж. (hiome) Корейскийko: 손바닥 (sonbadak) Косаxh: intende Кумыкскийkum: къолну аясы Кхмерскийkm: ប្រអប់ដៃ (prɑ’ɑp day), បាតដៃ (baat day) Лакскийlbe: витӀяихъ Латгальскийltg: plauksts м. Латинскийla: vola Латышскийlv: plauksta ж., delna ж. Лезгинскийlez: капан юкь Македонскийmk: дланка ж. Малайскийms: tapak tangan Маратхиmr: तळहात Мокшанскийmdf: кядьлапш Монгольскийmn: алга Навахоnv: álátłʼááh Немецкийde: Handfläche Нижнелужицкийdsb: dłoń ж. Норвежскийno: håndflate м., ж., handflate м., ж. Окситанскийoc: palma ж., pauma ж. Осетинскийos: армытъӕпӕн Османский†ota: كف (keff), آیا (aya) Персидскийfa: کف (kaf) Польскийpl: dłoń ж. Португальскийpt: palma ж., palma da mão ж. Румынскийro: palmă ж. Сербскийsr (кир.): длан м. Сербскийsr (лат.): dlan м. Сицилийскийscn: palma ж., pamma ж. Словацкийsk: dlaň ж. Словенскийsl: dlan ж. Старославянский†cu: длань ж. Суахилиsw: kikofi, kiganja Татарскийtt (лат.): uç Телугуte: అరచేయి (aracēyi) Тофаларскийkim: адыш Турецкийtr: aya, avuç içi Туркменскийtk: aýa Украинскийuk: долонь Урдуur: ہتھیلی ж. (hatheli) Фарерскийfo: lógvi м. Финскийfi: kämmen Французскийfr: paume ж. Хиндиhi: हथेली ж. (hathelī) Чеченскийce: кераюкъ Чешскийcs: dlaň Шведскийsv: handflata Шорскийcjs: айа, алаққан Эрзянскийmyv: кедькуншка, кедьлапушка Эсперантоиeo: manplato Эстонскийet: peopesa, pihk Якутскийsah: ытыс Японскийja: 手のひら (てのひら, te-no hira), 掌 (てのひら, tenohira)